Hai cercato la traduzione di chwith da Gallese a Curdo

chwith
_Çep:

cefn chwith
çepa dawiyê

blaen chwith
çepê pêşiyê

botwm chwith:
bişkojka çep:

gweithred glic chwith
Çalakiya tikandina Çepê

chwith i'r dde
ji çep bi rastê ve

chwith uchaf & # 160;:
jor çep:

symud tab i' r chwith
pekanê bibe aliyê Çepê

dangos tabiau ar y chwith
hilpekînên aliyê Çepê nîşan bide

newid un penbwrdd i' r chwith
biçe sermase ya Çepê

cychwyn ar fotwm chwith y llygoden
bi bişkoka mişkê ya çepê ve destpê bike

bysell ctrl ochr chwith yn newid grŵp.
bişkoka ctrl ya li çepê koma diguherîne.

bysell alt ochr chwith yn newid cynllun.
bişkoka alt ya li çepê pergala klavyeyê diguherîne.

bysell windows ochr chwith yn newid cynllun.
bişkoka win ya li çepê duzena klavyeyê diguherîne.

ymddygiad ar glic chwith i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol.
tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de.

defnyddio symudiad perthnasol (h.y. chwith neu de yn unig).
game speed

rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde.
tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî.

yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr.
di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de.

mae'r rhaglenning yn sgrolio o'r dde i'r chwith pan mae'r allwedd hon wedi ei gosod yn wir.
gava ev mifte were hilbijartin sepanok wê ji aliyê rastê ber bi aliyê çepê ve bişemite.

cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith).
heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike.