Hai cercato la traduzione di an roeddwn i dim yn wybod da Gallese a Danese

dim yn
ikke i

dim yn barod
ikke parat

dim yn ffeil?
ikke en fil?

dim yn archif thema
ikke et temaarkiv

dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd
ikke matcher reg. udtryk

dim '/' yn yr allwedd "%s"
ingen "/" i nøglen "%s"

methu rhagosod y gyfrol. hwyrach nad oes dim yn y ddyfais.
kan ikke montere drevet. der er sandsynligvis intet medium i enheden.

datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag).
søjlernes begrænsning er deklareret som not empty.

datganwyd cyfyngiad y golofn fel not empty (dim yn wag) a not null (dim nwl)
søjlernes begrænsning er deklareret som not empty og not null.

dewiswch y defnyddiwr i' w rhagosod ar gyfer mewngofnodi. gellir golygu' r blwch yma, felly gallwch benodi defnyddiwr mympwyol sydd dim yn bodoli, i gamarwain darpar ymosodwyr.
vælg brugeren der skal forudvælges til login. dette felt kan redigeres, så du kan angive en tilfældig ikke- eksisterende bruge for at narre mulige angribere. @ option: check action

dyddiad ac amser gellir y modiwl rheolaeth yma cael ei ddefnyddio i osod dyddiad ac amser y cysawd. gan fod y gosodiadau yma yn effeithio dim yn unig arnoch chi fel defnyddiwr, ond ar y cysawd cyfan, cewch newid y gosodiadau yma dim ond wrth gychwyn y ganolfan reoli fel gwraidd. os nid oes gennych y cyfrinair gwraidd, ond rydych yn teimlo dylai' r amser cysawd cael ei cywiro, cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd.
dato & tid dette systemindstillinger- modul bruges til at sætte systemets dato og tid. da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet systemindstillinger som root. hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.