Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rydych ar fin gadael modd diogel. ni fydd trosglwyddiadau yn cael eu amgryptio. golygir hwn y gallai trydydd blaid wylio eich data ar y daith.
du er ved at forlade sikker tilstand. transmissioner vil ikke længere være krypterede. det betyder at en tredjepart kan observere dine data under transmission.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith.
du er ved at gå ind i sikker tilstand. alle transmissioner vil blive krypterede medmindre du angiver noget andet. det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine data under transmission.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae' r diagnosteg yn dweud:% 1rhesymau posibl: digwyddodd gwall yn ystod eich diweddariad kde diwethaf, yn gadael modiwl rheolaeth amddifad. mae gennych hen fodiwlau trydydd blaid o gwmpas y lle. gwiriwch y pwyntiau yma yn ofalus, a ceisiwch gwaredu' r modiwl sy' n cael ei enwi yn y neges gwall. os nid yw hyn yn gweithio, ystyriwch cysylltu â' ch dosbarthwr neu pecynnwr.
diagnosen er:% 1 mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: