Hai cercato la traduzione di mam by da Gallese a Danese

error: division by zero
# depend! error: division by zero

remove the book, by title
søg på alle siderremove the book, by title

created from a mail by john doe
gør dig opmærksom på at nye breve ankommer.created from a mail by john doe

mamma - mam holl beiriannau chwilioquery
mamma - moderen til alle søgemaskinerquery

dileu tudalenremove the page, by title
sletremove the page, by title

qt date format used by the localized wikipedia
denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia

defnydd eicon@ label the icon rendered by default
brug af ikon@ label the icon rendered by default

nôl y diweddarafprogram name followed by 'add on installer'
hent smarte nye tingprogram name followed by 'add on installer'

gyda% 1@ info/ plain holiday by date and name
med% 1@ info/ plain holiday by date and name

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

pay bills by w43". in english, w34 means "week 34
^(?.+) (?:den_bar_forfalden_bar_på)? (?[\\d/-]+)$pay bills by w43". in english, w34 means "week 34

a list of language typical names (for games), separated by spaces
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ffeil wedi ei ail- lwytho. program name followed by 'add on uploader'
side indlæst. program name followed by 'add on uploader'

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on
bandlysningsliste:% 1banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on

dewisa hwn pa fformat blwch ebost fydd y rhagosod ar gyfer plygyll lleol: mbox: cynrychiolir plygyll ebost kmail gan un ffeil bob un. gwahanir negeseuon unigol o' u gilydd gan linell sy' n dechrau efo "from". mae hyn yn cynilo lle ar y ddisg, ond gall fod yn llai gadarn, e. e. wrth symud negeseuon rhwng plygyll. maildir: cynrychiolir plygyll ebost kmail gan blygyll go iawn ar y ddisg. mae negeseuon unigol yn ffeiliau ar wahân. gall hyn golli tipyn o le ar y ddisg, ond dylai fod yn fwy gadarn, e. e. wrth symud negeseuon rhwng plygyll. continuation of "by default, & message folders on disk are"
dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: kmails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. de enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "from". dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: kmails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. de enkelte breve er separate filer. dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.