Hai cercato la traduzione di option da Gallese a Giapponese

@ option
@option

@ option next week
明日(m)@option next week

@ option: check
@option:check

@ option next month
来週(w)@option next month

dydd@ option: radio
日 #@option:radio

amser@ option: radio
時刻@option:radio

& digwyddiadau: @ option: check
イベント(e)@option:check

lefel sain@ option: check
音量@option:check

@ option do not specify a date
来月(o)@option do not specify a date

& ail- ddigwyddiad@ option: check
繰り返し - [%1]@option:check

dibynnydd ebost: @ option: radio
メールクライアント:@option:radio

general option in the configuration dialog
無効なディスクですgeneral option in the configuration dialog

diddymu os yn hwyr@ option: check
遅れた場合は取り消す@option:check

dangos y neges larwm nawr@ option
アラーム編集ダイアログのコマンド出力の送り先のデフォルト設定です。@option

@ option: radio choose the slow speed
フルスピード: プログラムをフルスピードで実行します@option:radio choose the slow speed

& atgof: @ option run application or script
リマインダダイアログ@option run application or script

& ail- gychwyn y cyfrifiadurcurrent option in boot loader
コンピュータを再起動(r)current option in boot loader

@ option: radio save the cache after some delay
定期的@option:radio save the cache after some delay

@ option: radio save the cache after every modification
変更の後、遅延して@option:radio save the cache after every modification

dewiswch ffeil destun i' w dangos@ option: check
表示するテキストまたは画像ファイルを選択@option:check