Hai cercato la traduzione di “yr hyn a wnaeth hi ei ddweud da Gallese a Inglese

a wnaeth hi hynny ? naddo
did she do so ? no

diolchaf i'r gweinidog am yr hyn a wnaeth
i thank the minister for what she has done

yr wyf wedi holi mr gregson i gadarnhau hyn , a dyna mae'n ei ddweud
i have checked this with mr gregson , and that is what he is saying

ni allwn wneud yn union yr hyn a wnaeth yr americanwyr
we cannot do exactly what the americans have done

efallai nad yw hyd yn oed yn sylweddoli'r hyn a wnaeth
perhaps he does not even realise what he has done

dyna'r hyn a wnaeth rheolwyr corus dros y 18 mis diwethaf
that is what corus's management has done over the past 18 months

bydd llawer o bobl wedi colli hyder yn sgîl yr hyn a wnaeth corus
there are many people whose confidence will have been knocked out of them by what corus has done

ni chytunaf â'r hyn a wnaeth ond ni chredaf ei fod o reidrwydd wedi ei drin fel y dylasai wedi bod gan y gyfraith
i do not agree with what he did but i do not believe that he was necessarily dealt with as he should have been by the law

nid wyf yn gyfrifydd ac yr wyf yn siwr bod yr hyn a wnaeth corus yn gyfreithlon
i am not an accountant and i am sure that corus's actions were legal

fel arfer , mae'r torïaid yn gweithio drwy godi bwganod , sef yr hyn a wnaeth yn ei ddatganiad
as usual , tories work by scaremongering , which is what he did in his statement

carwyn jones : bydd yn rhaid dadlau yr hyn a wnaeth glyn yn rhywle arall
carwyn jones : what glyn did will have to be debated somewhere else

alun pugh : o ystyried yr hyn a wnaeth eich plaid i ddinistrio'r cymunedau glofaol , efallai taw piau hi
alun pugh : given your party's record on the destruction of mining communities , silence might be your best course of action

gwyddom o'r hyn a wnaeth y prif weinidog yr wythnos diwethaf ei fod yn ystyried nad oes a wnelo hyn ddim ag ef
we know from what the first minister has done in the last week that he does not regard this as anything to do with him

gresynaf y defnyddiwyd yr ymadrodd hwnnw , ond nid oedd yr hyn a wnaeth yr arweinyddiaeth yn dramgwydd difrifol
i regret that that expression was used , but what the leadership team did was not a hanging offence

cymeradwyaf yr hyn a wnaeth awdurdod addysg lleol sir fynwy , dan reolaeth un blaid wleidyddol ar ôl y llall
i commend the actions of monmouthshire local education authority , under the control of successive political parties

mae gwahaniaeth mawr rhwng yr hyn y dywed the western mail i asau ei ddweud a'r hyn a ddywedasant mewn gwirionedd
there is a big difference between what the western mail says that mps said and what they actually said

amcan cymunedau'n gyntaf yw gwrthdroi'r hyn a wnaeth eich plaid chi i'n cymunedau
communities first is about reversing what your party has done to our communities

a gawsoch air â'r gweinidog a wnaeth y penderfyniadau hynny ? a wnaiff hi gefnogi'ch safbwynt heddiw ? mae'n gwbl groes i'r hyn y byddai hi wedi ei ddweud yn gynharach
have you had a word with the minister who took those decisions ? will she support your position today ? it is diametrically opposed to what she would have said earlier

awgrymaf y dylai'r cynulliad weithredu ar yr un arfe ; dylem fod yn atebol am yr hyn a ddywedwn , ac nid am yr hyn y tybir inni ei ddweud
i suggest that the assembly operates on the same conventio ; we should be accountable for what we say , not for what it is assumed that we have said

eisteddwch yma yn gwbl fodlon â'ch perfformiad , a chynnig gwelliant i longyfarch llywodraeth cymru ar yr hyn a wnaeth , tra bo'r diwydiant mewn argyfwng
you sit here completely satisfied with your performance , and propose an amendment to congratulate the government of wales on what it has done , while the industry is in crisis