Hai cercato la traduzione di ac os oedd hynnu'n da Gallese a Inglese

os oedd unrhyw boblogaeth --
if ever there were a population --

os oedd yn annigonol , byddem yn pleidleisio'n unol â hynny
if it was inadequate , we would vote accordingly

ac os ydynt dylem ofyn pam
and if they are we should be asking why

os oedd y wers rhwng 11 a .m
if the lesson was held between 11 a .m

fodd bynnag , os oedd y gwariant yn lleihau , byddai'n agored i'w herio
however , if you had falling expenditure , it would be open to challenge

a wnaed cais o'r fath i lundain , ac , os gwnaed , beth oedd yr ateb ?
was such a request made to london , and , if so , what was the reply ?

os oedd y mater yn peri cymaint o ofid i chi , dylasech fod wedi ei godi gyda mi'n breifat
if the matter was causing you such worry , you should have raised it with me in private

dywedais wrtho mai bod dynol ydoedd er bod clefyd alzheimer arni ac , os oedd ganddo gyfarwyddiadau , mai fi fyddai'n eu rhoi iddi . '
i told him that she was a human being despite having alzheimer's disease and that if he had any instructions to give her , i would give them to her . '

os oedd y dudalen yn arfer bodoli, mae'n bosib y dewch o hyd i fersiwn archif:
if this page used to exist, you may find an archived version:

ac , os oes angen a gyda rhybudd , i 7 p .m
and , if necessary and with notice , to 7 p .m

a wnewch chi eu cefnogi hwy ac , os felly , sut ?
will you support them and , if so , how ?

cynigodd y llu awyr brenhinol wasanaeth diheintio 24 awr imi os oedd yn ofynnol
the royal air force offered me a 24-hour disinfecting service if it was required

edrychaf ar y mater , ac , os wyf yn anghywir , ysgrifennaf atoch
i will look into the matter , and , if i am incorrect , i will write to you

a gytunwch , ac os felly , beth y bwriadwch ei wneud amdano ?
do you agree , and , if so , what do you intend to do about it ?

a ydych yn gwneud rhywbeth yn ei gylch ac , os ydych , beth ?
are you doing something about it and , if so , what ?

byddai wedi neidio ar ei thraed yn syth os oedd yr ardd honno yn y de-ddwyrain
it would have been up like a rocket had those gardens been located in south-east wales

hyd yn oed os oedd yn gyfreithlon , ni allaf , yn fy myw , ddeall sut y gallai weithio
even if it were legal , i cannot , for the life of me , understand how it could work

jocelyn davies : oni wnaeth llafur ddisgrifio hyn fel ` twyll ' pan oedd yn wrthblaid ? os oedd yn dwyll bryd hynny , mae'n dwyll o hyd
jocelyn davies : did labour when in opposition not describe it as ` a rip-off '? if it was a rip-off then , it is a rip-off now

awgrymodd y gellid cymryd dewisiadau y tu allan i gymru , os oedd angen , ond yr ydych wedi anwybyddu hynny
it suggested that out-of-wales options could be taken , if necessary , but you have ignored that

os oedd bwriad i feirniadu , derbyniaf y feirniadaeth honno oherwydd rhoddodd gyfle i christine gynnig gwelliannau , a gefnogir â pharodrwydd
if criticism was meant , i accept that criticism because it has given christine the opportunity to propose amendments , which are readily supported