Hai cercato la traduzione di achos chwarae rygbi da Gallese a Inglese

dwi'n chwarae rygbi
i love rugby

ydy dan yn chwarae rygbi
does gareth live in wales

dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby

pryd wyt ti'n chwarae rygbi
when you're playing rugby

dwi'n chwarae rygbi am wales
rygbi and my family

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbi
she doesnt shop

mi fydda' i'n chwarae rygbi ddydd sadwrn
i'll be playing rugby on saturday

christine gwyther : mae'n amlwg bod mwy a mwy o ferched yn cael eu denu i chwarae rygbi
christine gwyther : it is apparent that women are being attracted to playing rugby in increasing numbers

jenny randerson : buaswn yn gresynu at unrhyw ostyngiad parhaol yn y cyfleoedd i bobl ifanc chwarae rygbi a chynrychioli eu gwlad
jenny randerson : i would deplore any permanent reduction in the opportunities for young people to play rugby and represent their country

mwynheais chwarae rygbi i brif dîm ystrad rhondda flynyddoedd lawer yn ôl , a mwynheais fy ymweliad â chlwb rygbi caerffili gyda jeff cuthbert y tymor diwethaf
i enjoyed playing senior rugby for ystrad rhondda many years ago , and i enjoyed my visit to caerphilly rugby club with jeff cuthbert last season

maent yn uniaethu â rhodri morgan , pan fo'n eu gwylio'n chwarae rygbi neu'n sgwrsio â hwy mewn cartref yr henoed
they identify with rhodri morgan , whether he is watching them playing rugby or whether he is talking to them in an old people's home

nifer o flynyddoedd yn ôl , yn ein hysgolion meddygol , os oeddech eisiau dyrchafiad ac eisiau ymuno â'r tîm llawfeddygol , yr oedd yn rhaid i chi chwarae rygbi
several years ago , in our medical schools , if you wanted promotion and wanted to join the surgical team , you had to play rugby

mae chwaraeon , ynddo'i hun , hefyd yn denu cyhoeddusrwydd pan fydd timau cenedlaethol cymru yn chwarae rygbi , pêl-droed neu gemau eraill ledled y byd
sport , in itself , also attracts publicity when welsh national teams play rugby , soccer or other games across the world

er enghraifft , byddai darparu mwy o arian i ysgolion ar gyfer ymarfer corff yn sicrhau y byddai'r disgyblion yn gallu gwneud ymarfer corff yn well , ac yn chwarae rygbi o well safon
for example , providing more money for schools would ensure that the pupils would be better at physical activity , and would play rugby to a higher standard

yr oedd yn chwarae rygbi yn y canolbarth ac mae'r cleisiau a'r creithiau i'w gweld o hyd ar gyrff y bobl a oedd yn chwarae yn ei erbyn yn y dyddiau hynny
he used to play rugby in mid wales and the bruises and scars can still be seen on the bodies of those who played against him over those years

fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni
my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.

a minnau wedi bod yn athrawes ag -- yr wyf wedi sefyll ar ddiwrnod oer a gwlyb gyda merched sydd heb awydd chwarae pêl-rwyd a bechgyn sydd heb awydd chwarae rygbi -- yr wyf yn gwybod mai tasg fawr yw denu pobl ifainc at chwaraeon a gwneud iddynt sylweddoli ei fod yn hwyl
having been a pe teacher -- i have stood on a cold wet day with girls who do not want to play netball and boys who do not want to play rugby -- i know that attracting young people into sport and making them realise that it is fun is a major issue

alun pugh : dyma un o nifer o gynlluniau ardderchog ledled cymru sy'n helpu clybiau i gydnabod eu rhwymedigaeth i ddatblygu'r genhedlaeth nesaf o chwaraewyr a sicrhau bod mwy o bobl ifanc yn chwarae rygbi , sy'n gêm wych
alun pugh : this is one of a number of excellent schemes throughout wales by which clubs recognise their obligation to develop the next generation of players and involve more young people in our terrific game of rugby

david melding : fel aelod sydd yn cynrychioli caerdydd , a ydych yn derbyn bod pobl ledled cymru'n elwa o brosiect fel stadiwm y mileniwm ? nid pobl caerdydd yw'r unig rai a â i weld cymru'n chwarae rygbi
david melding : as a member who represents cardiff , do you accept that people all over wales benefit from a project like the millennium stadium ? it is not only the people of cardiff who go to watch wales play rugby

bydd nifer y bobl sy'n chwarae rygbi'n broffesiynol bob amser yn fach , ond rhaid bod strwythur pyramid clir fel y gall pobl dalentog , waeth beth fo'u cefndir , a waeth ble yng nghymru y maent yn byw , gael cyfle i fynd yn eu blaenau i chwarae rygbi proffesiynol
the number of people playing rugby at a professional level will always be small , but there must be a clear pyramid structure so that talented people , regardless of their background and of where they live in wales , have an opportunity to progress to a professional level