Hai cercato la traduzione di ailagor da Gallese a Inglese

peidiwch â cheisio ailagor hen glwyf
do not try to reopen old wounds

yn seithfed , ailagor rheilffordd bro morgannwg
seventhly , is the re-opening of the vale of glamorgan line

y dewis cyntaf yw buddsoddi ac ailagor
the first is to invest and re-open

ailagor ffeiliau o' r sesiwn blaenorol...
reopening files from the last session...

un ateb yw ailagor llinell reilffordd bro morgannwg
one solution is to reopen the vale of glamorgan railway line

gobeithiwn eu gweld yn ailagor yn fuan ar ôl hynny
i would hope to see them reopen soon after that

yr oedd yn dda iawn gennyf fod yno ar ddiwrnod ei ailagor
i was delighted to be there on the day that it was reopened

bydd y safle'n ailagor i fusnes yng ngwanwyn 2003
the site will reopen for business in the spring of 2003

gwyr pawb nad oes gan y cynulliad y grym i ailagor y marchnadoedd
everyone knows that the assembly does not have the power to reopen the marts

trof yn fyr at y cymorth sydd ar gael i ailagor swyddfeydd post gwledig
i briefly turn to the support that is being made available for the reopening of rural post offices

dywedwyd llawer ynglyn â phriodoldeb ailagor y trafodaethau am y siambr newydd
much has been said about whether it was right to re-open discussions on the new chamber

ar hyn o bryd , y mae'r farchnad wedi ailagor ac mae'n tyfu
the market has now reopened and is growing

bydd rhannau o goed-y-brenin ger dolgellau yn ailagor y penwythnos hwn
parts of coed-y-brenin near dolgellau will reopen this weekend

mae nifer fawr o atyniadau eisoes ar agor a bydd llawer mwy yn ailagor ar gyfer y pasg
a large number of attractions are already open and many more will be reopening for easter

ni fyddem yn cymeradwyo ailagor llwybrau troed pe bai'r clwyf yn parhau i ledaenu
we would not sanction the reopening of footpaths if the spread of the disease continued as a result

amser a ddengys pa oblygiadau fydd i ailagor gwaith sheerness o ran hyfywedd gwaith celsa caerdydd yn y dyfodol
we have yet to see any implications that the reopening of the sheerness plant may have for the future viability of a cardiff celsa plant

gallwn elwa o'r gwaith da a wnaethpwyd yn ailagor y llinellau hyn ac yn integreiddio ein systemau trafnidiaeth
we can benefit from the good work that has been done in reopening those lines and integrating our transport systems

brian hancock : cafwyd cynllun drafft i ailagor y gwasanaethau rhwng glyn ebwy a chasnewydd ac abertyleri a chaerdydd
brian hancock : there is a draft scheme to re-open the ebbw vale to newport and abertillery to cardiff services

bydd caerdydd yn elwa'n fawr hefyd yn sgîl ailagor rheilffordd bro morgannwg a lein glyn ebwy , a gynlluniwyd ar gyfer 2005
cardiff will also benefit greatly from the reopening of the vale of glamorgan railway and the ebbw valley line , planned for 2005

a fydd y cwmni hwn yn cystadlu â gwaith asw a allai gael ei ailagor o dan celsa ? mae hynny yn fater o bwys mawr
will this company be in competition with a reopened asw works under celsa ? that is a matter of great consequence