Hai cercato la traduzione di alergedd da Gallese a Inglese

alergedd
allergies

oes alergedd bwyd gyda ti
do you eat healthy?

unrhyw alergedd bwyd neu anoddefiad bwyd?
please speak to the staff about the ingredient in food and drink before you order. thank you

alergedd cnau - sylwer y gall rhai o’n seigiau gynnwys cnau
nut allergy - please note some of our dishes may contain nuts

gall defnydd ehangach fod yn hunandrechol oherwydd y posibilrwydd o gryfhau ymwrthedd a phosibilrwydd alergedd i'r gwrthfiotig
wider use can become self-defeating because of the possibility of a build-up of resistance and the possibility of allergy to the antibiotic

aethpwyd â phob un ohonynt i'r ysbyty , lle y mae un yn cael ei drin ar gyfer anaffylacsis -- alergedd difrifol
all were taken to hospital , where one is being treated for anaphylaxis -- a severe allergy

carwyn jones : yn yr arweiniad a gyhoeddwyd i awdurdodau lleol , yn benodol i ysgolion , ceir gofyniad bod ysgolion yn holi pa blant sydd ag alergedd i lactos
carwyn jones : in the guidance that has been issued to local authorities , in particular to schools , there is a requirement that schools ascertain which children are allergic to lactose

rhaid ystyried a deall y pryderon am ymwrthedd ac alergedd i wrthfiotigau -- os caiff ei ymestyn y tu hwnt i'r trefniadau rhagofalus o ran dosbarthu gwrthfiotigau i'r plant hynny
the concerns about resistance and allergy to antibiotics -- if it is extended beyond the precautionary arrangements in terms of distributing antibiotics to those children -- must be taken on board and understood

bûm mewn siop yn nhrefynwy -- bydd david davies yn falch o wybod imi siopa yn ei etholaeth -- gan fod gennyf ymwelydd ag alergedd i laeth buwch a'm bod ar ddeall fod y siop yn gwerthu cynnyrch llaeth dafad cymreig
i went to a shop in monmouth -- david davies will be pleased to know that i went shopping in his constituency -- because someone was visiting me with an allergy to cows ' milk and i understood that the shop sold welsh sheep's milk products

brian gibbons : er fy mod yn derbyn bod risg damcaniaethol o gael alergedd bwyd o gnydau gm , a geir hefyd yn achos bwydydd naturiol -- felly nid yw'n perthyn i ddeunydd gm yn ei hanfod -- ac er fy mod yn derbyn na chafwyd astudiaeth o hyn drwy gymharu hapsamplau , a ydych yn derbyn ei bod yn debygol bod 1 biliwn o bobl yn y byd wedi bwyta bwydydd sy'n gysylltiedig â deunydd gm ac na chofnodwyd unrhyw achos o gael alergedd o fwydydd gm , er bod cynifer wedi'u bwyta ?
brian gibbons : while i accept that there is a theoretical risk of food allergy from gm crops , which also exists in natural foods -- therefore it is not intrinsic to gm material -- and while i accept that there has been no randomised control study on this , do you accept that probably 1 billion people in the world have consumed gm-related foods and that there is no documented case of an allergy from gm foods , despite the fact that so many people have consumed them ?