Hai cercato la traduzione di am bryd o fwyd da Gallese a Inglese

am bryd
yn barod

pryd o fwyd
meal

atgoffaf yr aelodau am y sefyllfa ar hyn o bryd o ran gwasanaethau
i will remind members of the current position regarding services

pa fath o fwyd ydych chi'n ei hoffi
what kind of food do you like

gwnaf rai sylwadau ysgafn am yr angen i ddatblygu cymdeithas sy'n fwy ymwybodol o fwyd
i will make a few whimsical remarks about the need to encourage a more food-conscious society

nid ydym yn ymwybodol ar hyn o bryd o broblem o'r fath
we are not currently aware of such a problem

wir i ti dylet ti wneud pryd o fwyd fel 'na bob wythnos
honestly, you should make a meal like that every week

am y rheswm hwnnw , rhaid inni ystyried y fargen a gaiff cymru ar hyn o bryd o fewn y deyrnas unedig
for that reason , we must consider the deal that wales currently receives within the united kingdom

cafodd rhodri ei alw i ystafell y prifathro a chafodd bryd o dafod gan hain
rhodri was called into the headmasters study and given a good old fashioned ` haining '

mae bwlch mawr mewn cyfraith cynllunio ar hyn o bryd o ran y rheoliadau newid defnydd
there is currently a large gap in planning law in terms of the change-of-use regulations

fodd bynnag , pwysleisiant hefyd y ddarpariaeth ddarniog ar hyn o bryd o ran ein hanes cymdeithasol
however , they also serve to emphasise the current piecemeal approach to our social history

pum aelod sydd gan gymru ar hyn o bryd , o gymharu â 12 gan iwerddon a chwech gan luxembourg
wales currently has five members , compared to ireland's 12 and luxembourg's six

ni fydd mwy neu lai o alw nag sydd ar hyn o bryd , o reidrwyd ; gallai fod yn wahanol
the demands will not necessarily be greater or less than at presen ; they may be different

hydref diwethaf , gwnaeth fforwm arolwg o effeithiau’r sefyllfa y mae colegau’n ei hwynebu ar hyn o bryd o ran cyllido
‘last autumn , fforwm did a survey into the effects of the current funding position facing colleges

bydd cyflwyno isafswm safonau ar gyfer cinio ysgol yn helpu i sicrhau y gall plant fwynhau pryd o fwyd cytbwys a maethlon yn yr ysgol
the introduction of minimum standards for school lunches will help to ensure that children can enjoy a well-balanced and nutritious school meal

dychmygwch y senario hwn : mae mam sengl gartref gyda'i thri phlentyn a rhaid iddi goginio pryd o fwyd iddynt
imagine this scenario : a single mother is at home with her three children and she needs to cook a meal for them

clywsoch y rheolwr arlwyo yng nghaerdydd yn dweud bod caerdydd yn gallu cadw prisiau'n isel oherwydd bod ganddynt archeb gaffael enfawr , am werth £2 filiwn o fwyd
you heard the catering manager in cardiff comment that cardiff is able to keep prices down on the basis of having a huge procurement order , for £2 million-worth of food

dywedodd mick bates , rhodri glyn thomas , ac eraill fod tir gofal yn rhy gyfyng ar hyn o bryd o ran nifer y ffermwyr a gaiff geisio amdano
mick bates , rhodri glyn thomas , and others have said that tir gofal is too restrictive at present in terms of the number of farmers who can apply to join it

ar hyn o bryd , o blith y 751 o arglwyddi etifeddol yn nhy'r arglwyddi , dim ond 17 , neu ddau y cant , sydd yn fenywod
at present , of the 751 peers by succession in the lords , only 17 , or two per cent , are women

a gytuna hefyd fod polisi maeth yn holl bwysig ac y dylem hybu'r sgiliau i fedru paratoi pryd o fwyd yn llawn maeth yn ein hysgolion ?
does he also agree that a nutrition policy is crucial and that we should promote the skills needed to prepare a nutritious meal in our schools ?