Hai cercato la traduzione di amau da Gallese a Inglese

yr wyf yn amau nad ydyw
i suspect that he does not

nid wyf yn amau iddo ddigwydd
i do not doubt that it took place

ni ddylid amau gwerth hynny
the value of that should not be questioned

rwyf yn amau hynny'n fawr iawn
i doubt it very much

mae gennym yr hawl i amau ei hymrwymiad
we are entitled to doubt its commitment

rwy'n amau ​​a fydd ganddi lawer.
i doubt if she will have a lot.

y llywydd : yr oeddwn yn amau felly
the presiding officer : i suspected not

nid oes yr un ohonom yn amau bod yna broblemau
none of us doubt that there are problems

fodd bynnag , yr wyf yn amau ymrwymiad y llywodraeth
however , i doubt the government's commitment

david davies : nid wyf yn amau'ch pryder
david davies : i do not doubt your concern

david melding : nid wyf yn amau ymrwymiad y llywodraeth
david melding : i do not doubt the government's commitment

a yw hon yn duedd genedlaethol ? yr wyf yn amau ei bod
is this a national trend ? i suspect that it is

fel oxfam , yr wyf yn amau a yw cytundeb y pac wedi gwneud hynny
like oxfam , i doubt that the deal on the cap has done that

ceir effaith andwyol ar amwynder yr ardal , ac nid oes neb yn amau hynny
there is a detrimental effect on the area's amenity , and no-one challenges that

andrew davies : byddai rhywun yn dechrau amau bod etholiad ar y gorwel
andrew davies : anyone would think that there was an election in the offing

fodd bynnag , mae pobl eraill yn amau hynny ac yn dweud i'r gwrthwyneb
however , other people doubt that and contradict that opinion

` ni fydd y pwyllgor yn amau rhagoriaethau amcanion polisi'r cynulliad '
` shall not question the merits of the policy objectives of the assembly '

y prif weinidog : yr oeddwn yn amau y byddem yn crwydro i'r cwestiwn hwnnw
the first minister : i thought that we might stray onto that question

bydd yn costio mwy , yr wyf yn amau , na £4 miliwn neu £5 miliwn y flwyddyn
it will cost more , i suspect , than £4 million or £5 million per year