Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er mwyn ceisio diogelu a/neu adennill arian cyhoeddus , amddiffynnodd y cynulliad ei hunan yn erbyn y ceisiadau hyn yn y ffordd orau bosibl
in order to attempt to protect and/or to recover public moneys , the assembly mounted the best defence it could against these claims
delyth evans : a groesawch adroddiad diweddar y swyddfa archwilio genedlaethol , a amddiffynnodd ac a gymeradwyodd eich camau gweithredu wrth ddiogelu arian y cyhoedd yn y prosiect hwn ?
delyth evans : do you welcome the national audit office's recent report , which vindicated and endorsed your actions in protecting public money in this project ?
pan oedd yn aelod o'r wrthblaid , galwodd ar i'r cwangos gael eu dirwyn i be ; pan oedd mewn grym , amddiffynnodd hwy am bum mlynedd ac yn awr mae wedi newid ei feddwl eto
in opposition , he called for quangos to be wound u ; in government , he defended them for five years and now he has changed his mind again
er yr holl amddiffyn gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes -- amddiffynnodd elwa hyd yr eithaf -- dyma'r prif weinidog yn awr yn tynnu'r carped o dan ei thraed gan ddiddymu elwa yn ddisymwth erbyn 2006
despite the staunch defence of the minister for education and lifelong learning -- she defended elwa to the hilt -- the first minister has now pulled the rug from under her feet by unceremoniously abolishing elwa by 2006