Hai cercato la traduzione di amlddisgyblaeth da Gallese a Inglese

mae gan bob ysbyty dosbarth cyffredinol aciwt yng nghymru dîm arbenigol amlddisgyblaeth ar y fron
every acute district general hospital in wales has a multidisciplinary specialist breast team

sefydlwyd gwasanaeth amlddisgyblaeth pen-y-bont ar ogwr i ddiwallu anghenion plant anabl
the bridgend multidisciplinary service has been established to meet the needs of disabled children

caiff y gwasanaeth hwn ei redeg gan dîm amlddisgyblaeth o ymddiriedolaeth gig gorllewin canolbarth lloegr unwaith y mis yn henffordd
this service is run by a multidisciplinary team from the west midlands nhs trust once a month in hereford

dywedodd y fonesig deirdre hine , y prif swyddog meddygol dros gymru yn ystod y cyfnod a gwmpaswyd gan ymchwiliad phillips , wrth y pwyllgor sut yr oedd y grŵp gweithwyr iechyd proffesiynol yn y swyddfa gymreig blaenorol wedi rhoi cyngor amlddisgyblaeth a chymorth iddi
dame deirdre hine , the chief medical officer for wales during the period covered by the phillips inquiry , told the committee how the former health professionals group in the welsh office had provided multi-disciplinary advice and support to her

gan droi at ofal y rhai sydd yn dioddef o amrywiolyn cjd , mae ymchwiliad phillips ac adroddiad y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn tanlinellu pa mor bwysig yw datblygu ymagwedd amlddisgyblaeth tuag at ofal , a rhoi mecanweithiau ar waith a fydd yn hwyluso ymateb buan , ar y cyd , gan adrannau gwasanaethau cymdeithasol ac asiantaethau eraill
turning to the care aspects of variant cjd , the phillips inquiry and the health and social services committee's report underline the importance of a multi-disciplinary approach to care , with mechanisms in place to facilitate speedy , joint responses to care needs from social services departments and other agencies

clywsom yr wythnos diwethaf hefyd gan y comisiwn gwella iechyd ynglyn â'r timau amlddisgyblaeth sy'n datblygu yn awr ledled cymru lle mae nyrsys yn darparu'r rôl honno , wedi'i chysylltu drwy ofal sylfaenol gyda'u meddygon teulu a gofal arbenigol
we also heard last week from the commission for health improvement about the multidisciplinary teams which are developing now across wales where nurses are providing that role , linked through primary care with their gp colleagues and specialist care