Hai cercato la traduzione di anghofies i bod da Gallese a Inglese

a'i bod yn rhoi
and places

mae'n bwysig bod gwybodaeth ar gael a'i bod yn amserol hefyd
importantly , information must be not only available but timely

mae pob arwydd bod y rhaglen eisoes yn cael cryn effaith a'i bod yn llwyddiant
all indications show that the programme is already having a significant impact and is proving to be successful

dywedodd ei bod yn ddigartref a'i bod yn dymuno i clive betts fod yn bresennol
she said she was homeless and wishes clive betts were here

dengys record y llywodraeth nad oes ganddi ragor o syniadau a'i bod wedi chwythu ei phlwc
the government's record shows that it is running out of ideas and running out of steam

cytunaf â sylwadau janice gregory pan gyfeiriodd at botensial pobl ifanc a'i bod yn bwysig inni ei gydnabod
i agree with janice gregory's comments in referring to the potential of young people and the importance of recognising that

christine chapman : gwnaethoch grybwyll y broses ymgynghori a'i bod yn rhy gynnar i ddweud dim
christine chapman : you mentioned the consultation process and that it is too early to tell

brysiaf ymlaen oherwydd sylweddolaf fod amser yn mynd a'i bod yn bwysig gwrando ar gymaint o gyfranwyr ag sydd yn bosibl
i hasten as i realise that time is passing and that it is important to listen to as many contributors as possible

cytunaf fod angen adeilad arnom a'i bod yn iawn a phriodol y dylai fod i'r llywodraeth ganolfan addas
i agree that we need a building and that it is right and proper that the seat of government should be properly accommodated

credaf fod hynny wedi'i gywiro bellach a'i bod wedi'i rhoi'n ôl ar y rhestr
i believe that that has now been remedied and that she has been put back on the list

a ydych yn cytuno bod hyn yn enghraifft ragorol o gyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol , a'i bod yn dangos y ffordd i ddiwydiannau eraill ?
do you agree that this is an excellent example of corporate social responsibility , and that it leads the way for other industries to follow ?

a yw'n wir bod cymru eisoes yn cynhyrchu dwywaith y trydan y mae arni ei angen a'i bod yn allforio hanner ohono ?
is it true that wales already produces twice the amount of electricity that it needs and exports half ?

cred plaid cymru y dylai'r wladwriaeth ariannu addysg ar bob lefel a'i bod yn briodol defnyddio'r system drethu i wneud hynny
plaid cymru believes that the education at all levels should be funded by the state and that it is right that the taxation system should be used for that

a gytunwch fod y sefyllfa , ar ei gorau , yn ddigalon , a'i bod , ar ei gwaethaf , wedi dirywio o dan y llywodraeth hon ?
do you agree that , at best , the situation is bleak , and at worst , it has deteriorated under this government ?

fodd bynnag , a minnau wedi siarad â'r gweinidog am hyn , yr wyf yn dra ymwybodol ei bod yn gyfarwydd â'r pryder hwn a'i bod yn ei ystyried
however , having spoken to the minister about this , i am acutely aware that she is au fait with this concern and is taking it on board

nodwyd hefyd fod angen blaenoriaethu a'i bod hi'n bosibl fod nifer o'r pwyntiau gweithredu hyn yn cael eu gweithredu a'u cyflawni eisoes.
it was also noted that there was a need to prioritise and that it was possible that a number of these action points were already being carried out and completed.

ar ddechrau'r ymgyrch etholiadol , ac yn ei ddilyn , dywedasoch fod cyflawni yn hollbwysig a'i bod yn bwysig cael rhaglen -- [ torri ar draws . ]
at the start of the election campaign , and following it , you said that delivery was all important and that it was important to have a programme -- [ interruption . ]