Hai cercato la traduzione di ar ddarn da Gallese a Inglese

cofnodaf ddau ddarn o dystiolaeth
i will place two pieces of evidence on record

bydd hyn yn ddarn arloesol o waith
this will be an innovative piece of work

dau ddarn o fara garlleg gyda chaws <PROTECTED>
two pieces of garlic bread with <PROTECTED> cheese

cododd jonathan ddarn o adeilad ysgol
jonathan has held up a piece of a school building

mae hwnnw'n ddarn pwysig o ddeddfwriaeth
that is an important piece of legislation

ar y pryd , nid oedd yn anochel y byddai gennym ddarn o ddeddfwriaeth diwygiedig
at that time , it was not a forgone conclusion that we would have an amended piece of legislation

dangosaf ddarn i chi gael gweld y marciau yn y pren
i will hold a piece up for you to see the markings in the wood

mae hon yn ddarn enfawr o ddeddfwriaeth sydd yn cwmpasu maes eang
this is a huge piece of legislation that covers a wide area

alun pugh : mae adroddiad cubie yn ddarn difrifol o waith
alun pugh : the cubie report is a serious piece of work

rhowch farn feimiadol ar un llun neu gerflun yr ydych yn dod 0 hyd iddo, neu disgrifiwch ddarn 0 gerddoriaeth.
give a critical opinion of one painting or sculpture you find, or describe a piece of music.

dyna sy'n gwneud yr adolygiad hwn yn ddarn pwysig o waith
this is what makes this review an important piece of work

dengys hyn fod deddf yr iaith gymraeg 1993 yn ddarn effeithiol o ddeddfwriaeth
this demonstrates that the welsh language act 1993 is an effective piece of legislation

mae gennyf ddarn o deil nodweddiadol a wnaed drwy ddefnyddio'r dull hwnnw
i have a piece of a typical cnc tile

mae hynny'n ddarn o ddeddfwriaeth arferol sydd yn cael ei wneud bob pum mlynedd
it is a standard piece of legislation that is made every five years

etifeddodd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ddarn o waith ystyriol a ymchwiliwyd yn drylwyr
the education and lifelong learning committee inherited a thoroughly researched and thoughtful piece of work

efallai na fyddech yn dymuno rhoi'r holl gig ar ddarn o bapur -- argymhellir bod cynnig byr yn ddigonol mewn sefyllfa fel hon
you may not wish to put all the meat on a piece of paper -- a short motion could be recommended in situations like this

cyfrannodd rhyw 40 o arlunwyr cymreig ddarn o waith celf a chodwyd £14 ,500 mewn un noson
some 40 welsh artists each donated a piece of artwork and £14 ,500 was raised in one evening

mae hwn yn ddarn o waith y gall y cynulliad cyfan , cyn belled ag y mae wedi mynd , fod yn falch ohono
this is a piece of work of which the whole assembly , so far as it has gone , can be proud

fodd bynnag , os byddwch yn cythruddo pobl ddigon , bydd rhywun yn sefyll ar ei draed ac yn apelio at y rheol 40-niwrnod ar ddarn hanfodol o ddeddfwriaeth
however , if you irritate people enough , someone will stand up and invoke the 40-day rule on a vital piece of legislation

alun pugh : mae'r £2 filiwn a glustnodwyd yn benodol ar gyfer y celfyddydau y tu allan i gaerdydd yn ddarn pwysig o arian ychwanegol
alun pugh : the £2 million specifically earmarked for the arts outside cardiff is an important slice of additional money