Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rhowch farn feimiadol ar un llun neu gerflun yr ydych yn dod 0 hyd iddo, neu disgrifiwch ddarn 0 gerddoriaeth.
give a critical opinion of one painting or sculpture you find, or describe a piece of music.
etifeddodd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ddarn o waith ystyriol a ymchwiliwyd yn drylwyr
the education and lifelong learning committee inherited a thoroughly researched and thoughtful piece of work
efallai na fyddech yn dymuno rhoi'r holl gig ar ddarn o bapur -- argymhellir bod cynnig byr yn ddigonol mewn sefyllfa fel hon
you may not wish to put all the meat on a piece of paper -- a short motion could be recommended in situations like this
fodd bynnag , os byddwch yn cythruddo pobl ddigon , bydd rhywun yn sefyll ar ei draed ac yn apelio at y rheol 40-niwrnod ar ddarn hanfodol o ddeddfwriaeth
however , if you irritate people enough , someone will stand up and invoke the 40-day rule on a vital piece of legislation
alun pugh : mae'r £2 filiwn a glustnodwyd yn benodol ar gyfer y celfyddydau y tu allan i gaerdydd yn ddarn pwysig o arian ychwanegol
alun pugh : the £2 million specifically earmarked for the arts outside cardiff is an important slice of additional money