Hai cercato la traduzione di arfarniadau da Gallese a Inglese

cyfyd mater arfarniadau rheoliadol hefyd
there is also the issue of regulatory appraisals

yr unig bryder sydd gennyf yw arfarniadau rheoliadol
my only concern relates to regulatory appraisals

byddai cyflwyno arfarniadau rheoliadol gerbron y pwyllgor deddfau yn hwyluso gwelliant o'r fath
such an improvement would be facilitated by regulatory appraisals coming before the legislation committee

christine gwyther : mae safleoedd yr arfarniadau ar raddfa ffermydd ar gael ar y rhyngrwyd a thrwy grwpiau diddordeb penodol
christine gwyther : farm scale evaluation sites are available on the internet and through specific interest groups

mae dau o'r darnau deddfwriaeth sydd i'w cymeradwyo heddiw wedi'u cyflwyno heb arfarniadau rheoliadol gyda hwy
two of the pieces of legislation for approval today are not accompanied by regulatory appraisals

b ) yr arfarniadau rheoliadol ( rhan iv ac adran 5 ) a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 3 rhagfyr 2002;
b ) the regulatory appraisals ( part iv and section 5 ) laid in the table office on 3 december 2002;

byddwn hefyd yn darparu mwy o gymorth yn ystod datblygiadau ac arfarniadau'r prosiectau , yn ogystal â gwell ôl-ofal wrth roi prosiectau ar waith
we will also provide more support during project developments and appraisals , as well as better after-care during project implementation

mae'r pwyllgor deddfau yn ystyried gweithdrefn a phob offeryn statudol , a gobeithiaf y bydd yn ystyried arfarniadau rheoliadol , er mwyn sicrhau eu bod yn cyflawni gofynion deddf llywodraeth cymru 1998
the legislation committee considers procedure and every statutory instrument , and i hope that it will consider regulatory appraisals , to ensure that they fulfil the requirements of the government of wales act 1998

mae arnom angen adroddiad cyflawn ar y rhesymau pam na chynhelir arfarniadau rheoliadol , ac ar sut y dylem fwrw ymlaen i wneud y broses hon yn un oleuedig sy'n ein galluogi i gyflawni ein dyletswydd gyfreithiol fel y corff deddfwriaethol yng nghymru
we need a full report on the reasons why regulatory appraisals are not undertaken , and on how we should proceed to make this process an informative one that enables us to fulfil our legal duty as the legislative body in wales

daeth yr adolygiad i'r casgliad ym mharagraff 8 .10 y dylai'r pwyllgor deddfau ystyried a gydymffurfiwyd â gweithdrefnau is-ddeddfwriaeth y cynulliad mewn materion fel darparu arfarniadau rheoliadol
the review concluded in paragraph 8 .10 that the legislation committee should consider whether the assembly's subordinate legislation procedures have been complied with in such matters as the provision of regulatory appraisals

ei fod yn ardystio'r ymagwedd a amlinellir yn y canllawiau ` cyfarwyddyd i'r staff ar ddyletswyddau a gofynion statudol - cynlluniau , partneriaethau ac arfarniadau ' ar ofynion eraill o dan y ddeddf a gyflwynwyd ar 28 mehefin 1999;
endorses the approach outlined in the interim guidance entitled ` guidance to all staff on statutory duties and requirements on schemes , partnerships and regulatory appraisal ' on other requirements under the act laid in the table office on 28 june 1999;