Hai cercato la traduzione di atalfa da Gallese a Inglese

atalfa dab:
change end-/ footnote variable settings

atalfa dablydd (% 1):
solid

newid gwerth yr atalfa dablydd
the separator line can be drawn as a solid line or as a line which has a pattern; the pattern can be set in the style-type.

nid ydym yn profi atalfa o'r fath ynghylch siarad â'n gilydd
we do not have the same inhibitions about talking to each other

mae ffioedd hyfforddi , a ffioedd ychwanegol yn benodol , yn atalfa i fyfyrwyr o gefndiroedd tlotach
tuition fees , and top-up fees in particular , deter students from poorer backgrounds

mae angen gorlifdir sydd yn fandyllog ac yn hyblyg , fel y gellir gollwng dŵr os bydd yn mynd dros yr atalfa
you need a flood plain that is porous and flexible , so that if a barrier is overtopped , water can be released

mae'n hanfodol na welir datblygu cynaliadwy fel atalfa i'w goresgyn a rhwystr i ddatblygiadau pellach
it is vital that sustainable development is not seen as an obstacle to overcome and a barrier to other developments

a gytunwch fod presenoldeb 50 heddwas arall yn debygol o fod yn atalfa gadarn i droseddwyr , ar yr amod , wrth gwrs , y caiff yr heddweision hynny eu defnyddio ar gyfer plismona gweladwy yn y gymuned ac nid i beri diflastod i fodurwyr ar yr a55 ?
do you agree that the presence of another 50 police officers should be a powerful deterrent to criminals , provided of course that those officers are employed in visible community policing and not in making life miserable for motorists on the a55 ?