Hai cercato la traduzione di berygl da Gallese a Inglese

mae'n berygl gwirioneddol
it is a real risk

yn ogystal , maent yn berygl iechyd
furthermore , they are a health hazard

mae yna berygl dichonol i iechyd cyhoeddus
there is potential risk to human health

1canfyddiad o’r risg o berygl corfforol.
1perception of the risk of physical danger.

daethant i'r casgliad nad oes unrhyw berygl
they have concluded that there is no risk

nid oes unrhyw berygl i adnoddau ddiferu o gymru
there is no risk of resources leaking out of wales

gwnânt aros gartref i osgoi perygl neu berygl canfyddedig
they will stay at home to avoid danger or perceived danger

mae'r tiroedd helaeth a ddifwynwyd yn berygl i iechyd
the huge amount of contaminated land is a health hazard

mae preswylwyr tai amlfeddiant o fwy na thri llawr mewn mwy o berygl
residents of houses in multiple occupation of over three storeys are at greater risk

mae mwy o berygl i'r bobl hynny ddatblygu amryw o anhwylderau
those people are at increased risk of developing a variety of disorders

anwiredd yw hynn ; yr ydym mewn mwy o berygl yn awr nag y buom erioed
that is blatantly untru ; we are more at risk now than we have ever been

cytunaf yn llwyr â bria ; ni ellid cynnal dadl heb berygl o ragfarn
i entirely agree with bria ; you could not hold a debate without risk of prejudice

nid oedd modd dod i'r cyntedd ac yr oedd o bosibl yn berygl i ddiogelwch
the foyer was a no-go area and possibly a safety risk

mae rhai ardaloedd dringo creigiau megis y rhai mewn chwareli lle y mae modd cael mynediad heb berygl
there are certain rock-climbing areas , such as those in quarries , where it is possible ### to have access without danger

gwnaed hynny gan lywodraeth cynulliad cymru gyda chefnogaeth y cynulliad i hybu ymwybyddiaeth o berygl mwg ail law
that has been done by the welsh assembly government with assembly backing to raise awareness of the danger of second-hand smoke

ar ôl datgan fy nghefnogaeth , gobeithiaf na ddaw hyn yn bot mêl , ac mae hynny'n berygl
having voiced my support , i hope that this does not become a gravy train , which is a danger

ac eto , fel y nododd brian gibbons , mae plant yn wynebu llawer mwy o berygl yn y cartref
yet , as brian gibbons highlighted , children are at greater risk in the home

edwina hart : ni chredaf fod unrhyw berygl y bydd cymunedau yn marw allan , ond mae problem o ran fforddiadwyedd
edwina hart : i do not believe that there is any danger of communities dying out , but there is an issue around affordability

drwy gwrdd â'r dyddiad gweithredu arfaethedig fe wnaethom ddileu unrhyw berygl o israniadau posibl gan y comisiwn ewropeaidd
by meeting the planned implementation date we eliminated any such risk of possible ramifications from the european commission

mae'n berygl i dda byw a phobl yn yr ardal , ac unwaith eto byddai'n effeithio ar dwristiaeth
it is a danger to livestock and people in the area , and would again affect tourism