Hai cercato la traduzione di bod bert da Gallese a Inglese

bert
pretty

a bod
and that

noda bod ,
it states that ,

bod dynol
human

beth syn bod?
what? s wrong with them?

bod y cynulliad
that the assembly

beth sy'n bod
what's the matter

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

dywedodd hefyd bod ,
she also stated that ,

dwi'n gwybod bod
i know that

‎​eich bod yn hardd
dod i'm gwely

rydw i'n meddwl bod
i agree with

rwyt ti'n ferch bert iawn
you are a very drunk

mae'n ymadrodd hyll , ond nid yw gwirioneddau'r sefyllfa mor bert â hynny ychwaith
it is an ugly phrase , but the realities are not pretty either

efallai ei fod yn ganwr , ond bydd yn rhaid iddo ganu'n bert iawn os ydyw am argyhoeddi pleidleiswyr y cymoedd ei fod yn gwybod rhywbeth am y problemau y maent yn eu hwynebu
a tunesmith he may be , but he will have to whistle a happy tune indeed if he is to convince valleys ' voters that he knows anything about the problems that they face

mae'n ysmygu tua dwywaith yr wythnos pan â i'w dafarn leol , ond daw adref yn drewi o fwg , gan ddiosg ei ddillad ar unwaith -- nid yw'n olygfa bert -- ac yn eu rhoi y tu allan gan na all ddioddef gwynt mwg yn ein ty
he smokes about twice a week when he goes to his local pub , but he comes home reeking of smoke , and immediately takes off his clothes -- not a pretty sight -- and puts them outside because he cannot stand the smell of smoke in our house