Hai cercato la traduzione di bryn y groes da Gallese a Inglese

y groes goch
red cross

tyn-y-groes
house in the cross

blaenant y groes
they advance the cross

saesneg / tal y groes
english/talygroes

bryn y coed
the hill of the trees

caban ty'n y groes
house in the cross

bryn y brenin
king's hill

mae profiad pen-y-groes yn ddifyr
pen-y-groes's experience is interesting

bryn-y-bwau (llandudno)
hill of the archers

ganol dydd , bu ffrwydrad ger warws bwyd cyngor rhyngwladol y groes goch yn kabul
at midday , there was an explosion near the international committee of the red cross food warehouse in kabul

caiff y groes goch brydeinig grant o £55 ,000 ar gyfer cynllun mentoriaid gwirfoddol i geiswyr lloches
the british red cross has been awarded a grant of £55 ,000 for a volunteer mentor scheme for refugees

jane hutt : bûm ar ymweliad â bryn-y-neuadd hefyd y llynedd
jane hutt : i also visited bryn-y-neuadd last year

mae 62 y cant o rieni ysgol gymraeg bryn-y-môr yn ddi-gymraeg
sixty-two per cent of parents at ysgol gymraeg bryn-y-môr are non-welsh speaking

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

gwneuthum benderfyniad yn ddiweddar i gau bwlch-y-groes a thegryn ac uno'r ddwy ysgol ar safle ysgol newydd yn nhegryn
i recently made a decision to close bwlch-y-groes and tegryn and amalgamate the two schools on a new school site at tegryn

euthum i lansiad y cwmni cydweithredol ym mhen-y-groes y cyfeiriodd dafydd ato , a ariannwyd gan chwarae teg , yr hen swyddfa gymreig ac ewrop
i attended the launch of the co-operative in pen-y-groes to which dafydd referred , which was supported by funding from chwarae teg , the previous welsh office and europe

gwyddom fod banciau'n gadael cymunedau -- digwyddodd ym mhen-y-groes , gwauncaegurwen a llawer o bentrefi eraill ledled cymru
we know that banks are leaving communities -- it has happened in penygroes , gwaun-cae-gurwen and many other villages across wales

david lloyd : datganaf fuddiant yn y mater hwn , oherwydd fy mod yn rhiant i ddau o blant sydd yn mynd i ysgol gymraeg bryn y môr
david lloyd : i declare an interest in this matter , because i am a parent of two children who attend ysgol gymraeg bryn y môr

rhagwelwn y caiff rhaglen adleoli ysbyty hensol ei chwblhau erbyn 2004 , a rhaglen ysbyty bryn-y-neuadd erbyn 2006
we anticipate that the hensol hospital resettlement programme will be completed by 2004 , and the bryn-y-neuadd hospital programme by 2006

carwyn jones : ym mis awst , cefais fy nal mewn traffig , a achoswyd gan waith ar y ffordd , rhwng porthmadog a phen-y-groes , ar yr a487
carwyn jones : in august , i was caught in a traffic jam , caused by road works , on the road between porthmadog and pen-y-groes , the a487