Hai cercato la traduzione di bur da Gallese a Inglese

bur hoff bau
while sea is the wall of pure love

i'r bur hoff bae
to the pure loved bay , lol

mae coesau bur gyda hi
she is very short

bydd bur bydd eirwyr bydd iawn
bydd but bydd eirwyr bydd iawn

tra mor yn fur in bur hoff bau
while so wall

mae'r adroddiad yn bropaganda bur
the report is pure propaganda

` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '
` god make me pure , but not yet . '

nid llo gwlyb mo'r fuwch ffrisia brydeinig bur
the pure british friesian is not a bobby calf

parhânt i fod yn bur amheus ynglyn â chyngor celfyddydau cymru
they remain deeply sceptical about the arts council of wales

yn bur aml , bydd y gwely sydd ar gael ymhell i ffwrdd o abertawe
quite often , the available bed will be far away from swansesa

fodd bynnag , yn y celfyddydau , mae ymrwymiad rhai awdurdodau lleol yn bur isel
however , in the arts , the commitment of some local authorities is minimal

janet davies : ar yr un pwynt o drefn , gweniaith bur yw hynny
janet davies : on the same point of order , that is pure flannelling

mae'n bur debyg y byddai'r aelodau wedi gorfod rhannu ystafelloedd
members would have probably had to share rooms

efallai iddi fodoli yn eich breuddwydion , ond yn nhermau trafnidiaeth , yr hyn a adawodd inni oedd hunllef bur
they may have existed in your dreams , but in terms of transport , the legacy that they left us was a complete nightmare

mae ein cynlluniau marchnata amaethyddol yn syml : dynodi bod cynnyrch cymreig yn lân , yn iach ac yn bur
our agricultural marketing plans are simple : to brand welsh products as clean , healthy and pure

mae'n bur debyg y gallai'r ardd gau ar ddydd gwyl dewi yn ôl yr amserlen bresennol
that closure could well happen on st david's day as matters are scheduled

fel y dywedodd yr hen sant , ` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '
as the saint said , ` god make me pure , but not yet . '

mae'n anhygoel hefyd y cyflwynir y ddadl hon fel cystadleuaeth bur am adnoddau rhwng adeilad i'r cynulliad ac ysbyty plant
it is also incredible that this argument is presented as a straight fight for resources between an assembly building and a children's hospital

dylid ychwanegu fod ysgrifen y tair llawysgrif gyfreithiol yn bur debyg i ysgrifen llyfr taliesin (er nad yr un ysgrifen yw hi),
it should be added that the handwriting of the three legal manuscripts is quite similar to the book of taliesin (although it is not the same handwriting),

mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain