Hai cercato la traduzione di bwganod da Gallese a Inglese

bu cryn godi bwganod
there has been much scaremongering

mae hefyd yn hel bwganod
it is also guilty of scaremongering

codi bwganod y mae'r ceidwadwyr
the conservatives are merely scaremongering

ceir cryn dipyn o godi bwganod o hyd
quite a lot of scaremongering remains

sicrhawn y dyfodol ac nid ydym am godi bwganod
we are securing a future and we do not want scaremongering

cyhuddodd leighton andrews y gwrthbleidiau o godi bwganod
leighton andrews accused opposition parties of scaremongering

nid ydym am godi bwganod , ond rhaid ichi sicrhau pobl
we do not want to sound alarmist , but you must assure people

wedi dweud hynny , nid ydym am godi bwganod yn ddiangen
having said that , we do not want to spread doom and gloom unnecessarily

gwneir hyn oll er i geidwadwyr cymru godi bwganod yn ddiweddar
this is all being done despite recent scaremongering by the welsh conservatives

codi bwganod y mae glyn wrth gyfeirio at £1 ,000 am fand d
glyn's reference to £1 ,000 for band d is scaremongering

codi bwganod yw hyn gan blaid sydd am ennill pleidleisiau a dychryn pobl
it is scaremongering by a party that wants to gain votes and scare people

gweiddodd aelodau o'r blaid lafur ar fy nhraws am godi bwganod
members of the labour party shouted me down for scaremongering

david davies : dywedasoch mai codi bwganod yr oedd y rhai a fynegodd bryderon
david davies : you said that those who raised concerns were scaremongering

dywedasom ei fod yn afrealistig bryd hynny , a dywedwyd wrthym ein bod yn codi bwganod
we said that it was unrealistic then , and we were told that we were scaremongering

peter black : os dechreuwch godi bwganod , yna rhaid ichi ddelio â chanlyniadau hynny
peter black : if you start to raise spectres , then you must deal with the consequences of doing so

nid yw'n berthnasol a yw'r gweinidog yn credu eich bod yn codi bwganod ai peidio
it is not a question of whether the minister believes that you are scaremongering

peter , peidiwch â chodi bwganod pan fo'r sefyllfa'n datblygu yn y gogledd
peter , do not instigate fear when the situation is progressing in north wales

disgrifia gyfeiriadau at gynnydd rhifau dwbl yn y dreth gyngor fel codi bwganod , ond derbynia y bydd cynnydd o 9 y cant
he describes references to the double figure council tax increases as scaremongering , but accepts the increase as 9 per cent

codwyd bwganod gan yr aelodau ceidwadol -- y bobl y daethom i'w hadnabod fel gwahangleifion y cynulliad cenedlaethol
we have heard scaremongering from the conservative members -- the people whom we have come to know as the national assembly leper colony

mae'r gwrthbleidiau wedi bod yn codi bwganod ar hyd a lled cymru , a chyfeiriaf yn benodol at y ceidwadwyr a phlaid cymru
the opposition has scaremongered up and down wales , and i refer in particular to the conservatives and plaid cymru