Hai cercato la traduzione di bydd y bedwar da Gallese a Inglese

ac y bydd y
and that the

...bydd y bwrdd –
... the board shall -

bydd y pwyllgor ty :
the house committee shall :

bydd y canlyniadau yn amlwg
the results will be obvious

bydd y broses honno yn mynd rhagddi dros y tri neu bedwar mis nesaf
that process will be ongoing for the next three or four months

bydd y strategaeth yn ystyried:
this strategy will consider:

bydd y safonau uchaf gennym
we will have the highest standards

bydd y cyrsiau’n cynnwys:
the courses will include:

bydd y 12 mis nesaf yn brysur
the next 12 months will be busy

felly , bydd y dyfodol yn gyffrous
therefore , the future will be exciting

bydd y cynnig hwn yn sicrhau hynny
this proposal will deliver on that

yn y diwedd , bydd y gost yn aruthrol
in the end , the cost will be phenomenal

efallai y bydd y tîm gorau yn ennill
cheers

bydd y meddalwedd yn llwytho'n awtomatig..
software will automatically install.

bydd y byrddau iechyd lleol yn datblygu hyn
the local health boards will take this forward

bydd y pwyllgor hefyd yn dymuno ystyried pensiynau
the committee will also want to consider the issue of pensions

adran 3. – (2)...bydd y bwrdd –
section 3. – (2)... the board shall –

bydd y calendr yn cael ei ddileu'n barhaol.
this calendar will be removed permanently.

bydd y rhestr dasgau'n cael ei dileu'n barhaol.
this task list will be removed permanently.

mae gennym bedwar grŵp gorchwyl sydd yn gweithio'n fanwl ar rai materion a gobeithiaf y bydd y cynulliad yn parhau i roi sylw haeddiannol i'r pwnc pwysig hwn
we have four task groups working in detail on some issues and i hope that the assembly continues to give this important subject the attention it deserves