Hai cercato la traduzione di cael hwyl a mwynhau da Gallese a Inglese

cael hwyl
thanks. we have had a good weekend

hwyl a sbri
fun on the course

hwyl a bedigedig
wonderful and congratulations to you

cael hwyl mewn cymru
have fun

bob hwyl a iechyd da bobl
good luck and good health

rhaid inni barchu , meithrin a mwynhau amrywiaeth diwylliannol yn y celfyddydau
we must respect , nurture and enjoy cultural diversity in the arts

cael hwyl yw'r ffordd orau i blant ddysgu
having fun is the best way for children to learn

gwelsom yr hwyl a gafodd wales on sunday gyda hyn
we saw what fun wales on sunday had with this

mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl
time flies when you're having fun

ail ddiben y parciau cenedlaethol yw hyrwyddo cyfleoedd i ddeall a mwynhau nodweddion arbennig yr ardaloedd hynny
the second purpose of national parks is to promote opportunities for the understanding and enjoyment of the special qualities of those areas

1ardal o flaen y llwyfan i'r cyhoedd eistedd ynddi a mwynhau'r perfformiadau ac ati
1an area in front of the staging area for the public to sit and enjoy the performances etc

fodd bynnag , rhaid i gynifer â phosibl fyw yn y gymuned a mwynhau bywyd llawn , a chyflawnir hynny fesul dydd
however , as many people as possible must live in the community and enjoy a full life , and that is being achieved day-by-day

mae mr craig smith yn cael hwyl am ben y system ac yn gwneud ffwl o'r gyfraith
mr craig smith is taking the mickey out of the system and is making an ass of the law

dyna gyfanswm o 3 miliwn o ymweliadau ag amgueddfeydd ac orielau—meddyliwch am yr holl hwyl a mwynhad a gafodd y bobl hynny
this is a total of 3 million visits to museums and galleries—think of all the fun and enjoyment that people must have had

fodd bynnag , mae'r cynllun hwn yn canolbwyntio ar ddarparu cyfleoedd i holl blant cymru chwarae , dysgu a mwynhau pêl-droed
however , this scheme focuses on providing opportunities to all children in wales to play , learn and enjoy the game of association football

ei fod yn cymryd rhan mewn llawer o hwyl a gweithgareddau anniben weithiau gan gynnwys peintio, lliwio, chwarae, twb dŵr jeli a phasta. hyn ei fod wedi mwynhau ac wedi creu rhai darnau hyfryd lliwgar o waith.
he has taken part in many fun and messy activities including painting, coloring, water tub, jelly and pasta play. he thoroughly enjoyed these activites and created some colorful pieces of work.

i gloi , mae'n hanfodol nad ydym yn annog pobl i beidio â defnyddio a mwynhau ein cefn gwlad , a datblygu eu harbenigedd mewn mynydda , canwio a gweithgareddau eraill
in conclusion , it is essential that we do not discourage people from using and enjoying our countryside , and developing their expertise in mountaineering , canoeing and other activities

` fod yn lle sy'n rhoi gwerth ar ei blant ac yn lle y mae pobl ifanc eisiau byw , gweithio a mwynhau bywyd o ansawdd uchel ynddo '
` a place which values its children and where young people want to live , work and enjoy a high quality of life '

gwelsom hynny yn achos y fenter ragorol ar gyfer nofwyr ifanc y llynedd , pan aeth miloedd yn fwy yn fy etholaeth i i'r pwll nofio a mwynhau a dysgu mwy am nofio , a dod ychydig yn fwy heini hefyd
we saw that with the excellent young swimmers initiative last year , when thousands more in my constituency went to the swimming pool and enjoyed themselves and learned more about swimming , and also got a little bit fitter

bydd y cynulliad yn darparu £8 miliwn o'r gronfa datblygu cerddoriaeth i ehangu a chryfhau'r cyfleoedd i bobl ifanc greu cerddoriaeth o bob math a mwynhau'r buddiannau
the assembly will provide £8 million from the music development fund to extend and strengthen the opportunities for young people to make and enjoy the benefits of music of all kinds