Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
derbyniaf fod ysmygu'n weithgaredd caethiwus iawn ond dylai cyflogwr delfrydol gynnig cynghori a chlytiau , nid ystafell ysmygu
i recognise that smoking is a highly addictive activity but a model employer should offer counselling and patches , not a smoking room
yn y cyfnod ers 1979 , fe gyfyngwyd ar effeithiolrwydd y cynghorau drwy reoliadau caethiwus , a gwtogodd ar ryddid llywodraeth leol i arloesi ac ymateb i broblemau a chyfleoedd lleol
in the period since 1979 , councils ' effectiveness has been constrained by restrictive regulations , which curtailed local government's freedom to innovate and respond to local problems and opportunities
rhaid cyfleu'r neges nad yw cyffuriau caethiwus yn ddiogel , nac yn cwl , a'u bod yn aml yn arwain at ddioddefaint a marwolaeth
the clear message must be that addictive drugs are not safe , are not cool and often lead to misery and death
mae gwerth y brydles , a'r cyfamod caethiwus arni , y soniodd jenny amdano , felly yn hanfodol wrth benderfynu sut i ddefnyddio'r ysbyty yn y dyfodol
the value of the lease , and the restrictive covenant upon it , which jenny mentioned , are therefore vital in deciding the future use of the infirmary
ni chafodd ei gyfreithloni , ond mae wedi'i roi mewn dosbarth gwahanol sy'n briodol o'i gymharu â sylweddau eraill sydd hefyd yn peri niwed , fel alcohol , sigarennau a sylweddau caethiwus eraill
it has not been decriminalised , but it has been reclassified to be appropriately classified relative to other substances that also cause damage , such as alcohol , cigarettes and other addictive substances