Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae gweinidog y du dros ewrop , dennis mcshane , yn sôn am barhau â meddylfryd y cardotyn , ac ymddengys ei fod yn credu mai peth felly yw sicrhau'r ail gyfle hwn , ond anghytunaf yn llwyr
the uk minister for europe , dennis mcshane , speaks of perpetuating a begging-bowl mentality , and he seems to believe that securing this second-time-around opportunity is just that , but i strongly disagree
gan ddod yn ôl at blaid cymru , gan mai ei dadl hi yw hon , dywed ei chynghorwr ei hun , eurfyl ap gwilym , fod maniffesto drafft y blaid ar gyfer yr etholiad cyffredinol yn ddigalon , yn hen ffasiwn , ac yn hyrwyddo meddylfryd y cardotyn
coming back to plaid cymru , as this is its debate , its own adviser , eurfyl ap gwilym , says that the party's draft general election manifesto is dispiriting , harks back to a world long gone , and encourages a begging-bowl mentality