Hai cercato la traduzione di chaerdydd da Gallese a Inglese

casnewydd a chaerdydd a ddywedwn i
i would say newport and cardiff

yfory byddwn yn dechrau â chaerdydd
tomorrow we will begin with cardiff

fodd bynnag , mae mwy i gymru na chaerdydd
however , wales is not just about cardiff

mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â chaerdydd
this question is about cardiff

gadewch inni ddathlu cymru a chaerdydd fel ei phrifddinas
let us celebrate wales and cardiff as its capital

cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --
i contacted cardiff to try to get those instructions --

fodd bynnag , ni chafodd gwynedd , wrecsam na chaerdydd ddim byd
however , gwynedd , wrexham and cardiff did not

hynny yw , llundain a chaerdydd yn gweithio gyda'i gilydd
that is , london and cardiff working together

mae'r gwasanaeth rheilffyrdd rhwng caergybi a chaerdydd yn echrydus
the rail service between holyhead and cardiff is appalling

bydd aelodau'r pwyllgor hefyd yn gweld y cytundebau â chaerdydd
committee members will also see the agreements with cardiff

mae gennym bartneriaeth yn awr rhwng san steffan a chaerdydd er budd pobl cymru
we now have a partnership between westminster and cardiff for the good of the people of wales

bydd yn bwysig sicrhau'r cydweithrediad llawnaf rhwng y consortiwm a chaerdydd
it will be important to ensure the fullest co-operation between the consortium and cardiff

deallaf fod problemau newydd wedi codi ym mochdre ger bae colwyn , llandudno a chaerdydd
i understand that new problems have arisen in mochdre near colwyn bay , llandudno and cardiff

cymerais ran mewn cyfarfodydd etholaeth a chyfarfodydd clwstwr yn abertawe a chaerdydd ddydd sadwrn diwethaf
i participated in constituency meetings and cluster meetings in swansea and cardiff last saturday

bydd wessex trains a central trains hefyd yn dal i gynnal rhai gwasanaethau rhwng lloegr a chaerdydd
wessex trains and central trains will also continue to operate some services between england and cardiff

amcangyfrifir bod tua 200 o'r achosion hyn ledled cymru , yn bennaf yng nghasnewydd a chaerdydd
it is estimated that there are around 200 of these cases across wales , mainly in newport and cardiff

bydd gwahaniaeth yn y galw rhwng cefn meiriadog a chaerdydd , neu'r rhyl a'r rhath
demand will differ between cefn meiriadog and cardiff , or rhyl and roath

beth a wnewch i leihau'r boblogaeth gwylanod sydd yn arbennig o ymosodol yng nghasnewydd a chaerdydd ?
what will you do to reduce the gull population that is becoming particularly aggressive in newport and cardiff ?

byddai'r trenau yn rhedeg ar 160 milltir yr awr , gan gynnig gwasanaeth bob hanner awr rhwng paddington a chaerdydd
the trains would run at 160 miles per hour , offering a half-hourly service between paddington and cardiff

buom yn gweithio gyda'r diwydiant canolfannau galwadau , yn enwedig â sandra busby o fenter canolfannau galwadau casnewydd a chaerdydd
we have been working with the call centre industry , particularly with sandra busby of the newport and cardiff call centre initiative