Hai cercato la traduzione di chreu da Gallese a Inglese

ffeil '%s' wedi ei chreu
%s '%s' created

peidio â chreu ffrâm ddilyn
do not create a followup frame

1swyddi, busnes a chreu incwm
1jobs, business and creating income

y ddelwedd yr ymdrechwn i'w chreu
the image that i was striving to create

dyma gyfle i ddatblygu hyn a chreu mwy o swyddi
there is an opportunity to develop this and create employment

ceisia atgyfnerthu a chreu hyder yn y system reilffyrdd
it seeks to consolidate and build confidence in the railway system

hefyd diogelodd 750 o swyddi a chreu 1 ,900 yn ychwanegol
it also safeguarded 750 jobs and created an additional 1 ,900

bydd hynny'n gyfle i ailadeiladu a chreu hyder newydd
that will be an opportunity to re-build and create new confidence

maent yn help i wella'r amgylchedd lleol a chreu incwm
they help to improve the local environment and generate income

gall pobl eu defnyddio , cyfnewid darparwyr a chreu cronfa neu bortffolio dysgu
people can use them , can exchange providers and build up a learning bank or portfolio

mae ganddynt dasg anodd a rhaid inni beidio â chreu hinsawdd annheg o amheuaeth
they have a difficult task and we must not create an unfair climate of suspicion

felly , rhaid inni beidio â chreu problem lle nad oes rhaid i un fodoli
therefore , we must not create a problem where one needs not exist

credaf iddi gael ei chreu cyn dyfodiad y cynulliad neu iddi ddod i rym pan sefydlwyd y cynulliad
i believe that it pre-dates the assembly or that it came into force when the assembly was established

mae'n rhaid inni gael yr ymrwymiad hwnnw os ydym am weld twf a chreu cymru ddwyieithog
we must have that commitment if we want the language to grow and to create a bilingual wales

bydd bob amser yr hyn a alwaf yn densiwn deinamig rhwng ceisio cael cymdeithas deg a chreu ffyniant cenedlaethol
there will always be what i think of as dynamic tension between seeking a fair society and creating national prosperity

mae angen inni hefyd ystyried adolygu'r dechneg o ymgynghori er mwyn denu a chreu gwell ymateb
we also need to consider reviewing the consultation technique in order to attract and create a better response

carwyn jones : mae llywodraeth cynulliad cymru yn blaenoriaethu gostwng troseddu a chreu cymunedau mwy diogel ledled cymru
carwyn jones : the welsh assembly government prioritises crime reduction and the creation of safer communities throughout wales

mae a wnelo datganiad heddiw â chreu'r amodau i lwyddo , a rhaid inni barhau i wneud hynny
today's statement is about creating the conditions for success , and we must continue to do that

bydd yn rhaid inni fynd i'r afael â'r ewrop ranedig yr ydym wedi helpu i'w chreu
we will have to address the fractional structure of europe that we have brought into play

mae'r aelodau eisoes wedi sôn am ddiddymu'r cynghorau hyfforddiant a menter a chreu'r cyngor addysg a hyfforddiant cenedlaethol
members have already made points about the training and enterprise councils coming and going and the creation of the national council for education and training