Hai cercato la traduzione di chynwysoldeb da Gallese a Inglese

daw hynny â chynwysoldeb i bobl
that brings inclusion to people

croesawaf yn arbennig ei sylwadau am bobl ifainc a chynwysoldeb
i particularly welcomed his comments about young people and inclusiveness

mae cyfle cyfartal a chynwysoldeb yn egwyddorion y sefydlwyd y cynulliad arnynt
equality of opportunity and inclusiveness are principles on which the assembly has been established

dyna sut y mae'r pwyllgor busnes yn gweithio , ar sail consensws a chynwysoldeb
that is how the business committee works , on the basis of consensus and inclusivity

heb bartneriaethau effeithiol , bydd egwyddorion allweddol datganoli -- bod yn agored a chynwysoldeb -- yn aros yn rhethreg
without effective partnerships , the key principles of devolution -- openness and inclusiveness -- will remain rhetoric

nid yw'n ymwneud yn bennaf â chynwysoldeb yn y modd y byddid yn ei wneud wrth gydnabod a defnyddio iaith arwyddion prydain
it is not primarily about inclusivity in the way that recognising and using bsl would be

dylem bwysleisio'r angen i lywodraeth leol sicrhau tryloywder , atebolrwydd a chynwysoldeb , gyda golwg arbennig ar y strwythurau newydd
we should stress to local government the need to achieve transparency , accountability and inclusiveness , particularly with regard to new structures

mae democratiaeth a chynwysoldeb yn egwyddorion sylfaenol sy'n ddibynnol ar fod yn agored , yn hygyrch a thryloyw , gan ganiatáu archwilio penderfyniadau'n effeithiol
democracy and inclusiveness are fundamental principles dependent on openness , accessibility and transparency and allowing effective scrutiny of decisions

yr ydych yn wastad yn anwybyddu'r hyn a gyflawnwyd a'r ffaith bod cronfeydd yr ue yn mynd â'r maen i'r wal ac yn gwella cmc a chynwysoldeb
you consistently ignore what has been achieved and the fact that eu funds are delivering and improving gdp and inclusivity

bydd raid i'r aelodau hyn sicrhau cydweithrediad clòs a chynwysoldeb bob amser , nid yn unig pan fydd y cyngor yn cyfarfod yn ffurfiol , oherwydd bydd ` gwerth gorau ' yn gyrru rhannau helaeth o waith y corff
these members will need to ensure close co-operation and inclusivity at all times , not only when the council meets formally , as ` best value ' will drive large parts of the body's work