Hai cercato la traduzione di clust da Gallese a Inglese

clust
ear

peidiwch â chwythu mewn clust ci
never blow in a dog's ear

ar y mater o gwestiynau atodol , ceisiaf gadw clust ar agor ar gyfer hyn
on the issue of supplementary questions , i try to keep an ear open for this

nid wyf wedi dod ar draws y cymorth cyfathrebu clust fioni ; ymchwiliaf i hynny
i have not come across the bionic ear communication ai ; i will look into it

mae'r llywodraeth wedi dangos nad yw wedi troi clust fyddar at y sylw cyntaf ynghylch anghynaliadwyedd
the government has shown that that first comment regarding unsustainability did not fall on deaf ears

bu inni wrando hefyd ar ein llawfeddygon clust , trwyn a gwddf sydd wedi ein cynghori ar y sefyllfa anodd hon
we also listened to our ear , nose and throat surgeons who advised us on this difficult situation

yr wyf yn hyderus ein bod ni fel pwyllgor , ac fel unigolion ar y pwyllgor hwnnw , wedi rhoi clust i bob barn
i am confident that we as a committee , and as individuals within that committee , have listened to all opinions

mae cyfeiriad presennol y ddadl yn llundain yn awgrymu mai clust fyddar a drowyd at y sylwadau hynny , os cyflwynwyd rhai mewn gwirionedd
the current tenor of the debate in london suggests that those representations , if indeed they have been made , have fallen on deaf ears

mae 138 o bobl yn aros am driniaeth clust , trwyn a gwddf yn lloeg ; yng nghymru , mae bron 10 ,000 yn aros
the number of people waiting for ear , nose and throat treatment in england is 138; in wales , it is nearly 10 ,000

mae’r ue wedi cyflwyno nifer o ffyrdd o adnabod anifeiliaid, gan gynnwys tagiau clust, tatŵs, cofrestrau a chyfrineiriau.
all ingredients have to be mentioned and manufacturers must point out any, such as nuts, which can cause allergic reactions.

o ganlyniad i gydweithredu agos â chynrychiolwyr meddygon ymgynghorol clust , trwyn a gwddf , datblygwyd ystod o gyfarpar untro a olygai y gallem ailddechrau llawdriniaethau i dynnu tonsils yn ddiogel yr haf diwethaf
as a result of close collaboration with representative ear , nose and throat consultants , a range of disposable instruments were developed that meant that we could safely restart tonsillectomy operations last summer

` pwysleisio pwysigrwydd sicrhau bod y cynllun yn rhoi clust i farn mudiadau gwirfoddol bychain a gwirfoddolwyr yn eu broydd a'i fod hefyd yn diwallu eu hanghenion . '
` stresses the importance of ensuring that the views of small voluntary organisations and of grass roots volunteers are heard and their needs met through the scheme . '

dangoswyd bod ysmygu goddefol yn cynyddu'r risg o farwolaeth yn y crud bum gwaith drosodd a'i fod yn gysylltiedig , er nad mor gryf , â thwf ffetws is , genedigaeth gynamserol , clefyd resbiradol a chlefydau clust ganol ymhlith babanod a phlant
passive smoking has been shown to increase the risk of cot death fivefold and is linked , although not as strongly , to lower foetal growth , premature birth , respiratory disease and middle-ear diseases in infants and children