Hai cercato la traduzione di cnawd da Gallese a Inglese

bydd y pwyllgor monitro yn gwisgo cnawd am y manylion
the details will be fleshed out by the monitoring committee

pan fydd cnawd ar ei esgyrn , bydd diddordeb gennym mewn ymateb
when there will be meat on the bones of it , we will be interested to respond

mae'r ymgynghori wedi ein helpu i roi cnawd ar ein gweledigaeth
the consultation has helped us to firm up the vision

mater i'r cynulliad yw rhoi'r cnawd ar yr esgyrn hynny
it is up to the assembly to put the flesh on those bones

dylem anelu at y cludwyr cnawd dynol hynny oherwydd dyna'r gwarth sydd ynghylch y mater hwn
we should aim at those couriers in human flesh because that is the outrage in this issue

nid oes unrhyw sôn am hynny ym mlaenraglen waith yr adroddiad blynyddol , ond gobeithiaf y bydd gan y pwyllgor rôl o ran rhoi cnawd ar rolau posibl i lywodraeth cymru mewn cytundebau o'r fath
there is no mention of that in the forward work programme of the annual report , but i hope that the committee will have a role in fleshing out possible roles for the government of wales in such agreements

mae gennym fframwaith deddfwriaethol cadarn , ond mae angen gwisgo cnawd arno drwy hybu'r defnydd o'r gymraeg yn y cartref ac yn y gweithle yn ogystal ag mewn addysg
we have a firm legislative framework , but it needs to be fleshed out by encouraging the use of welsh in the home and the workplace as well as in education

janice gregory : credaf yn bendant fod perchenogaeth o'r cynllun hwn yn hanfodol a bod y ddadl hon yn rhoi i'r cynulliad ei gyfle cyntaf i drafod a rhoi cnawd ar brif negeseuon y cynllun
janice gregory : i firmly believe that ownership of this plan is essential and that this debate provides the assembly with its first opportunity to discuss and flesh out the key messages of the plan

onid yw hi'n darllen y farmers weekly ? onid yw hi wedi darllen yr erthygl ynddo sy'n dweud ` dog flesh fed to irish livestock '? beth mae'n bwriadu ei wneud ynghylch hyn ? a wnaiff hi ymgynghori â'i swyddog , y prif swyddog meddygol ? a wnaiff hi bwyso ar lywodraeth iwerddon ? a wnaiff hi ddweud wrthym a yw bwydo cnawd cwn i ddofednod a moch yn enghraifft o gydymffurfio â rheoliadau ewrop ? a yw hi'n gwybod unrhyw beth am amaethyddiaeth ?
does not she read farmers weekly ? has not she read the article in it that says ` dog flesh fed to irish livestock '? what will she do about it ? will she consult her official , the chief medical officer ? will she make representations to the irish government ? will she tell us whether feeding dog flesh to poultry and pigs complies with european regulations ? does she know anything about agriculture ?