Hai cercato la traduzione di cyfeiriad da ni da Gallese a Inglese

o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale

mae eich cwestiwn yn seiliedig ar y dybiaeth fy mod yn credu bod hynny'n syniad da -- ni chredaf hynny
your question is based on the premise that i think that that is a good idea -- i do not

yn achos llawer o ffermwyr yng nghymru , beth bynnag yw eu bwriadau da , ni fydd eu ffermydd byth yn caniatáu iddynt fanteisio ar y cynllun hwnnw
for many farmers in wales , no matter what their good intentions , their holdings will never allow them to take advantage of that scheme

os bu rhywbeth yn gweithio'n eithaf da ni ddylem ganiatáu i san steffan ei atal ar 1 medi yng nghymru y flwyddyn 2000 neu 2001 am fod lloegr yn gwneud hynny
if something has been working reasonably well we should not allow westminster to stop it on 1 september in wales in 2000 or 2001 because england doing so

os na allant gael band eang sy'n ddigon da , ni fydd y busnesau eraill sy'n dibynnu arnynt yn gallu parhau ychwaith
if they cannot access a sufficient quality of broadband , then the other businesses that depend on them cannot survive either

heb isadeiledd modern o ansawdd da , ni all cymunedau gwledig na busnesau elwa'n llawn ar fanteision tgch , nac osgoi llusgo ar ôl datblygiadau tgch mewn ardaloedd trefol
without a high-quality , modern infrastructure , rural communities and businesses cannot fully exploit the advantages of ict , or avoid lagging behind ict developments in urban areas

pe bai'r wlad hon yn ddim heblaw esiampl o oddefgarwch a chysylltiadau hiliol da , ni fyddem yn gyrchfan mor ddeniadol i bobl dlawd o bedwar ban y byd , a ddaw yma'n aml drwy wledydd eraill yn ewrop
if this country was anything other than a beacon of tolerance and good race relations , we would not be such an attractive destination for poor people from all corners of the world , who often come here via other european countries

a wnewch ymgymryd i sicrhau y bydd yr holl broses o ystyried anghenion addysgol arbennig a thribiwnlysoedd yn cael ei deall yn yr ysgolion a chan rieni'n arbennig ? yn rhy aml o lawer , er bod rheoliadau fel y rhain yn cael eu pasio yma gyda bwriad da , ni chânt eu cyflwyno mewn modd sy'n ddealladwy i'r awdurdodau a'r ysgolion
will you give an undertaking that the whole process of looking at sen and tribunals will be well understood in schools and particularly by parents ? all too often , these regulations , while passed here with good intent , are not presented in a way that the authorities and the schools understand