Hai cercato la traduzione di cymylau da Gallese a Inglese

cymylau
clouds

cymylau dor
broken clouds

cymylau ar wasgar
scattered clouds

cymylau fflwffllyd gwasgaredig
airy, fluffy, sparse white clouds

canmol i`r cymylau
praise to the clouds

cymylau ar wasgar wrth% 1
scattered clouds at %1

ond nid breuddwydiwr â'i ben yn y cymylau oedd gwynfor
however , gwynfor did not dream with his head in the clouds

david lloyd : yr ydych wedi canmol yr adroddiad i'r cymylau
david lloyd : you used glowing terms to describe the report

ar ôl canmol dogfen raglennu sengl ddrafft amcan 2 i'r cymylau , deuaf at y gwelliannau
having heaped praise on the draft objective 2 spd , i come to the amendments

beth a ddywed yr arbenigwyr ? dengys y rhagolygon economaidd diweddaraf fod y gweinidog â'i ben yn y cymylau
what do the experts say ? the latest economic forecasts show that the minister is whistling in the wind

mae unrhyw un sydd yn parhau i gredu fod preifateiddio'r rheilffyrdd yn syniad da yn amlwg â'i ben yn y cymylau
anybody who still thinks that privatisation of the railways is a good idea is clearly in cloud cuckoo land

dringais y glyderau hefyd a dod i lawr wrth iddi nosi ar ôl i'r cymylau gasglu , wedi imi ddechrau dringo ar ddiwrnod poeth , braf
i also climbed the glyders and descended in dusk after the clouds had gathered having started the climb on a beautiful , hot day

er eich bod yn canmol llwyddiant eich cynllun i'r cymylau , ni chawsoch lwyddiant tebyg gyda ffigurau cyflogaeth yn y 1980au a'r 1990au
even though you rave about the success of your scheme , you did not have similar success with employment figures in the 1980s and 1990s

ar y naill law , mae llywodraeth y deyrnas unedig yn sôn am ei hymrwymiad i addysg , addysg , addysg , ac mae gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes y cynulliad yn canmol y cynnydd mewn gwariant ar addysg i'r cymylau
on the one hand , the united kingdom government talks about its commitment to education , education , education , and the assembly minister for education and lifelong learning is fulsome in her praise of the increase in expenditure on education

alun cairns : sylwaf fod y gweinidog yn canmol cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot i'r cymylau , ond a all ddweud wrthyf pam mae cost net casglu sbwriel yn yr ardal honno yn £34 fesul cartref , ond mai dim ond £8 fesul cartref ydyw ym mro morgannwg ? a all ddweud wrthyf hefyd pam mai yng nghastell-nedd port talbot y mae'r nifer fwyaf o brif ffyrdd mewn cyflwr gwael yng nghymru ? o gofio bod y gweinidog yn awyddus i longyfarch , a wnaiff longyfarch neu gondemnio castell-nedd port talbot pan aiff y tu hwnt i'r terfyn o £1 ,000 ar gyfer cyfraddau treth gyngor band d ?
alun cairns : i notice that the minister heaps praise on neath port talbot county borough council , but can she tell me why it is that the net cost of refuse collection in that area is £34 per household , but in the vale of glamorgan it is only £8 per household ? can she also tell me why it is that neath port talbot has the highest number of run-down principal roads in wales ? given that the minister is in a congratulatory mood , will she congratulate or condemn neath port talbot council when it exceeds the £1 ,000 barrier for band d council tax rates ?