Hai cercato la traduzione di cyn tro nesaf da Gallese a Inglese

y tro nesaf
the next time

tan y tro nesaf
untill next time

gwell lwc tro nesaf
better luck next time

rhaid cwmpasu hyn y tro nesaf
those corridors must be covered next time

hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf
goodbye, take care until next time

gweithredir pob newidiad yn y tro nesaf.
minimal bet:

ceisiwch godi'r safon y tro nesaf
do try to raise the tone next time

na foed inni wneud unrhyw gamgymeriad y tro nesaf
let us make no mistake the next time

efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf
it may be remedied next time

gwnewch well ymdrech y tro nesaf , os gwelwch yn dda
please try harder next time

bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi.
changes take effect next time you log in.

bydd yr aelod wladwriaethau yn cynnal dadl ar hyn y tro nesaf
it will be debated by member states at the next opportunity

y tro nesaf , gobeithiaf y ceidw alun at destun y drafodaeth
next time , i hope that alun will adhere to the subject of discussion

efallai y tro nesaf, wynebwch y golau mae'n helpu cymaint
until next time

ceisiwch ofyn eich cwestiwn eich hun y tro nesaf , nick , os gwelwch yn dda
please try to ask your own question next time , nick

codwn y pwnc hwn heddiw gan nad ydym am wneud yr un camgymeriad y tro nesaf
we raise this subject today because we do not want to make the same mistake the next time

caiff gyfle ardderchog i ddal fy llygad y tro nesaf y bydd am wneud cyfraniad
he will have an excellent chance of catching my eye the next time he wants to make a contribution

bydd yn haws i'r siaradwyr hynny na chawsant eu galw ddal fy sylw y tro nesaf
those speakers who have not been called will find it easier to catch my eye next time

mae arnom angen mewnbwn o bob plaid i sicrhau bod yr ymgyrch yn well y tro nesaf
we need input from all parties to make sure that the campaign is better next time

bydd sawl aelod yn siomedig ac felly ymdrechaf i alw arnynt pan fydd cyfle addas y tro nesaf
several members will be disappointed and i will therefore attempt to look in their direction at a suitable opportunity next time