Hai cercato la traduzione di cynhesu byd eang da Gallese a Inglese

cynhesu byd eang
global warming

gweld chwaraewyr byd- eang
view world-wide players

mae'n fater byd-eang
it is a global issue

alluogir sgorau gorau byd- eang
world-wide highscores enabled

gweithreda addysg uwch mewn amgylchedd byd-eang
higher education operates in a global environment

mae hyn hefyd yn cynnwys cyfleoedd byd-eang
this also includes global opportunities

cydnabyddir mai twristiaeth yw'r diwydiant byd-eang
tourism is perceived to be the global industry

dyna bwnc cymreig a phwnc byd-eang ar yr un pryd
that is a welsh issue and a global issue at the same time

er hynny , nid ydym yn ddiogel rhag pwysau byd-eang
nevertheless , we are not immune from global pressures

fodd bynnag , mae i'r adroddiad gwmpas byd-eang
however , the report has a world-wide scope

gwyddoch fod prinder cynhyrchu haearn byd-eang ar hyn o bryd
you will know that at the moment there is a world-wide shortage in iron production

byddai manteision byd-eang o sefydlu technolegau glo glân yng nghymru
there would be global advantages to establishing clean coal technologies in wales

cydnabu fod cymru yn wlad lle y gellid ystyried materion byd-eang
he recognised that wales was a place in which to consider world affairs

fodd bynnag , mae amodau masnach byd-eang wedi cael cryn effaith hefyd
however , global trading conditions have also had a significant impact

dylai'r ue fod yn llais ar gyfer gwerthoedd byd-eang blaengar
the eu should be a voice for progressive global values

brian gibbons : mae tgch wedi troi'r ddaear yn bentref byd-eang
brian gibbons : ict has made the earth a global village

casglaf ar sail hynny fod yr ateb i'r cynhesu byd-eang gennym bellach gan eich bod wedi penderfynu rhoi'r gorau i wleidyddiaeth yn yr etholiad nesaf
i conclude from that that we now have the solution to global warming since you have decided to leave politics at the next election

o iaith i ddinasyddiaeth i ddatblygu cynaliadwy , yr ydym am gynnwys safbwyntiau ewropeaidd a byd-eang
from language to citizenship to sustainable development , we want to include european and global perspectives

dyma gyfle , felly , i ni ddangos ein potensial drwy hyrwyddo prosiect o statws byd-eang
this is an opportunity for us , therefore , to show our potential by promoting a project of world-class status

caniataodd ansicrwydd gwyddonol -- ansicrwydd gonest -- i ddiwydianwyr diegwyddor yn y sectorau tanwydd ffosiledig a cheir yn arbennig , hawlio mai myth oedd cynhesu byd-eang o wneuthuriad dyn
scientific uncertainty -- honest uncertainty -- allowed unscrupulous industrialists in the fossil fuel and automobile sectors especially , to claim that man-made global warming was a myth