Hai cercato la traduzione di ddyrannu da Gallese a Inglese

methiant wrth ddyrannu cof
memory allocation failure

_gofod wedi'i ddyrannu
all_ocated space

hysbysiad o ddyrannu contract:
notice of allocation of contract:

methu ail-ddyrannu cof ar gyfer data iobuffer
cannot realloc iobuffer data

daw atom fel bloc ac yna penderfynwn sut i'w ddyrannu
it comes to us as a block and then we decide how we allocate it

gwyr alun pugh yn union sut y mae am ddyrannu ei gyllideb
alun pugh knows exactly how he wants to allocate his budget

crybwyllodd ddyrannu arian ychwanegol i'r setliad llywodraeth leol
he mentioned allocating extra money for the local government settlement

caiff ei ddyrannu yn ôl gwelliannau yng nghyfradd twf gweithgarwch busnes
it is allocated according to improvements in the rate of growth of business activity

ar lefelau uwch mae'n cynnwys cryn gyfrifoldeb dros ddyrannu adnoddau
at the more senior levels it involves considerable responsibility for the allocation of resources

dywedasoch hefyd na fu inni ddyrannu setliad digonol o ystyried y cyfrifoldebau
you also said that we had not allocated an adequate settlement given the responsibilities

beirniadodd janet ryder y ffordd y dechreuasom ddyrannu'r arian hwn
janet ryder made criticisms of how we started to allocate this money

bwriadaf ystyried ym mhle y mae'r angen mwyaf wrth ddyrannu fy nghyllideb
i intend to consider where the greatest need is in terms of how i allocate my budget

a wnaiff eich llywodraeth ddyrannu rhagor o arian i'r prosiect hwn ?
will your government now allocate more money to this project ?

byddaf yn sicr yn edrych ar y mater ar eich rhan , jonathan , ac ar ddyrannu cronfeydd
i will certainly look at the issue for you , jonathan , and at the allocation of funds

efallai nad yw'r arian wedi cyrraedd y cyngor eto , ond mae wedi cael ei ddyrannu
the money may not have yet reached the council , but it has been allocated

a oes modd gwell o ddyrannu'r arian hwn oherwydd yr effaith benodol honno ?
is there a better way of allocating this money because of that particular effect ?

ar y pryd , gwrthododd llywodraeth cymru dderbyn y ffigur a'r angen i ddyrannu cyllid ychwanegol
at the time , the government of wales refused to accept the figure and the need to allocate additional funding

croesewais eich penderfyniad i ddyrannu £3 .9 miliwn yn ychwanegol i dor-faen yn gynharach eleni
i welcomed your decision to allocate an extra £3 .9 million for torfaen earlier this year

edwina hart : rhoddaf y newyddion diweddaraf i'r cynulliad yn rheolaidd ar fy nghynlluniau i ddyrannu arian
edwina hart : i will update the assembly on my financial allocation proposals

byddai'n well o lawer inni ddyrannu mwy o'r arian hwnnw yn uniongyrchol i'r ysgolion
it would be far better for us to allocate more of that money directly to schools