Hai cercato la traduzione di detholedig da Gallese a Inglese

combin( cyfanswm; detholedig)
combin(total; chosen)

newid cynnwys y cysylltiad detholedig.
select paste format:

atal newidiadau i gynnwys celloedd detholedig.
hide rulers

ffurfweddu' r pennawd neu droedyn detholedig.
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)

creu arddull newydd a seilir ar y testun detholedig.
split cells

newid maint y colofnau detholedig i fod yr un maint.
resizes selected columns to be the same size

gweithredu arddull rhag- ddiffiniedig i' r celloedd detholedig.
apply a predefined style to the selected cells

clic ganol er mwyn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato
middle click to open the web page pointed to by the currently selected text

mewnosod sylwad am y testun detholedig. ni arddangosir y sylwadau yma ar y dudalen derfynol.
& frame style manager

mi fydd clic canol ar brif chwarel yr olwg yn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato.
middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.

fodd bynnag , rhaid i addysg uwch fod yn fwy detholedig o ran yr hyn y mae'n canolbwyntio arno , fel y gallwn gyflawni rhagoriaeth
however , higher education must be more selective in what it focuses on , so that we can achieve excellence

mae'n rhyfeddol gweld y wythïen gref o ragrith sy'n rhedeg drwy'r cynulliad , a'r amnesia detholedig sydd gennych yn ôl pob tebyg
it is amazing to see the strong vein of hypocrisy that now runs through the assembly , and your seemingly selective amnesia

jane davidson : mae'n ddiddorol nodi bod yr uwchgynhadledd gwybodaeth , a fynychwyd gan brif weinidog cymru , wedi edrych ar y ffyrdd y dylai cymru ganolbwyntio'n fwy detholedig ar feysydd y gallai ragori ynddynt
jane davidson : it is interesting that the recent knowledge summit , attended by the first minister , looked at ways in which wales should focus more selectively on areas in which it could excel