Hai cercato la traduzione di dim ar gweith heddiw da Gallese a Inglese

dim ar gael
not available

(dim ar gael)
unlimited

crl dim ar gael.
crl not available.

bob dim ar y dydd sadwrn
every saturday

ffenestr dim ar bob un penbwrddcomment
window not on all desktops

nage, dim ar o mae'r bai!
no, it's not his fault

nid wyf yn diystyru dim ar hyn o bryd
i do not rule anything in or out at present

felly , ni ddylech ddehongli dim ar sail hynny
therefore , you should not read anything into that

ni dderbyniaf nad ydym wedi gwneud dim ar yr agenda wledig
i do not accept that we have done nothing on the rural agenda

canolbwyntiais yn anad dim ar iechyd , diogelwch a lles ein plant
i focused above all on the health , safety and welfare of our children

jeff cuthbert : ni chynigir y bydd elwa yn gorfodi dim ar neb
jeff cuthbert : it is not proposed that elwa will force anything on anyone

ni allaf warantu dim ar y funud , ond gwnaf geisio cwrdd â hwy
i cannot guarantee anything at the moment , but i will try to meet them

fodd bynnag , nid oedd sarhad o'r fath yn mennu dim ar mick bates
however , mick bates was in no way deterred by such a put-down

nid yw cael partneriaeth yn golygu o reidrwydd y byddwch yn cytuno ar bob dim ar ôl trafodaeth
having a partnership does not necessarily mean that following debate you agree about everything

fodd bynnag , nid oes dim ar gyfer y tymor byr ac mae hynny'n fy mhoeni
however , there is nothing for the short term and that worries me

gan hynny , cynigiaf na ddylid newid dim ar hyn o bry ; gellir goddef y sefyllfa
therefore , i propose that no change should be made at presen ; the situation is sustainable

er y cafwyd hyd i arian ar gyfer ardaloedd amcan 1 , ni chafwyd dim ar gyfer prosiectau mewn ardaloedd amcan 2
while the money was found for objective 1 areas , none was found for projects in objective 2 areas

carwyn jones : ni fuasai fawr o ddiben mewn ymgyrchu am flwyddyn gyfan , os na ddigwyddai dim ar ôl hynny
carwyn jones : there would have been little point to a year-long campaign , if nothing was going to happen after it

mae'r rheolaethau cyllidebol diwygiedig ar ffurf drafft o hyd , ond nid ydynt yn darparu dim ar gyfer delio â gorwariant
revised budgetary controls are still in draft form , but they make no provision for dealing with overspends

ni chyflawnwyd dim ar lawr gwlad , o ran darparu band eang i unigolion , busnesau a chymunedau o dan amcan 1 o fewn pedair blynedd cyntaf llywodraeth lafur
nothing was achieved on the ground , in terms of delivering broadband to individuals , businesses and communities under objective 1 within the first four years of labour government