Hai cercato la traduzione di dim gwerth rhech dafad da Gallese a Inglese

rydych chi dim gwerth rhech dafad
you're not worth the value of a sheep

(dim gwerth)
(no value)

(dim gwerth wedi ei osod)
(no value set)

dim gwerth synhwyrol i'w drawsnewid
no sane value to convert

does dim gwerth gan y priodoledd '%s'
property '%s' has no value

nid oes dim gwerth ei ddweud am hynny
there is nothing worth saying on that

dim gwerth wedi ei osod ar gyfer allwedd %s
no value found for key %s

does dim gwerth wedi ei osod ar gyfer `%s'
no value set for `%s'

dim gwerth wedi ei osod ar gyfer allwedd: `%s'
no value to set for key: `%s'

gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl yr hafalnod yn dilyn enw priodoledd; dim gwerth priodoledd
document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value

y dyddiau hyn , mae ymwelwyr yn deithwyr craff , profiadol a disgwyliant wasanaeth da , ansawdd ac , yn anad dim , gwerth am arian
these days , visitors are discerning , experienced travellers and they expect good service , quality and , above all , value for money

fodd bynnag , os ydych yn meddwl nad oes dim gwerth economaidd mewn bywyd gwyllt , mae gennych feddwl un trac a syniadau set fod gwerth economaidd yn golygu ffermydd gwynt yn unig
however , if you think that there is no economic value in flora and fauna , you have a one-track mind and a set view that economic value means windfarms only

realiti gwerth gorau yw y bydd yn golygu gwerth uchel i awdurdodau lleol fydd yn gorfod wynebu'r gost , gwerth isel i gwmnïau preifat a allai gael eu hatal rhag tendro am gontractau gyda chynghorau am resymau niwlog , a dim gwerth o fath yn y byd i dalwyr treth y cyngor a fydd yn anochel bron yn cael eu hunain yn talu mwy a derbyn llai
the reality of best value is that it will mean high value to local authorities who will have to implement its costs , low value to private companies who may be prevented from tendering for contracts with councils for nebulous reasons , and no value whatsoever to council tax payers who will almost inevitably find themselves paying more and receiving less