Hai cercato la traduzione di disgwyliech da Gallese a Inglese

dyna'r math o osodiad y disgwyliech gan weinidog ceidwadol
that is the kind of statement you would expect from a conservative minister

yn gyffredinol , mae rhywfaint o newyddion da , fel y disgwyliech mewn cyllideb
all in all , there is some good news , as you would expect in a budget

disgwyliech i gyfarfodydd o'r fath ddigwydd ar ôl newidiadau yn san steffan
you would expect such meetings to take place following a change in westminster

ysgrifennais at paul murphy ar ran y cynulliad yn dilyn ein dadl ar y pwnc , fel y disgwyliech imi wneud
i wrote to paul murphy on the assembly's behalf following our debate on the issue , as you would expect me to do

fel y disgwyliech , bu llywodraeth cynulliad cymru mewn cysylltiad agos â'r trysorlys ac adrannau whitehall ar yr adolygiad o wariant
as you would expect , the welsh assembly government has been in close contact with the treasury and whitehall departments on the spending review

david davies : fel y disgwyliech , mae'r blaid geidwadol yn croesawu'r rheoliadau hyn at ei gilydd
david davies : as you would expect , the conservative party broadly welcomes these regulations

disgwyliech imi wrthwynebu gwelliant 3 david davies , a hynny'n anad dim am y disgwyliwn i unrhyw blaid wleidyddol ddangos a chefnogi ei hymrwymiadau maniffesto
you would expect me to oppose david davies's amendment 3 , not least because i would expect any political party to demonstrate and support its manifesto commitments

fel y disgwyliech , yr wyf wedi trafod amrywiol agweddau ar bolisi economaidd gyda gweinidogion llywodraeth y du o bryd i'w gilydd , gan gynnwys canghellor y trysorlys
as you would expect , i have discussed various aspects of economic policy with ministers in the uk government from time to time , including the chancellor of the exchequer

mae hynny wedi gostwng bellach fel ei fod yn llai na 40 y cant ac , ar yr un pryd , fel y disgwyliech , bu cynnydd aruthrol yn y swm a delir gan dalwyr treth gyngor lleol
that has now decreased to below 40 per cent , and , at the same time , as you would expect , there has been a massive increase in the amount that is being met by local council tax payers

ni ddylid beio corus na'r cwmnïau eraill a grybwyllais am weithredu fel y disgwyliech i gwmni soddgyfrannol amlwladol weithredu , o ystyried mai i'w gyfranddalwyr y mae ei deyrngarwch pennaf
it is no good blaming corus or the other firms that i mentioned for acting as you would expect a multi-national equity company to act , given that its main loyalty is to its shareholders

pryd y disgwyliech gael penderfyniad terfynol gan y trysorlys yn dweud nad oes gobaith i'r cynllun hwn lwyddo ac y bydd yn rhaid inni ddefnyddio ein hadnoddau ein hunain yng nghymru i lenwi'r bwlch ?
when would you expect to have a final decision from the treasury saying that this is a dead duck and that we will have to turn to our own resources in wales to fill the gap ?

gofynnodd cymdeithas llywodraeth leol cymru -- a disgwyliech iddi gyflwyno cais am yr holl gostau ar gyfer hyn -- am £14 miliwn ar ben y £3 miliwn y cyfeiriasoch ato mewn ateb cynharach
the welsh local government association -- and you would expect it to put in a full-price bid for this -- asked for £14 million on top of the £3 million to which you referred in an earlier answer

hoffem eglurhad pellach ar welliant 1 plaid cymru oherwydd cefnogwn yr egwyddor y dylai'r cynulliad wneud y defnydd gorau o'i bwerau ond , fel y disgwyliech , byddai'r blaid geidwadol yn gwrthod unrhyw gamau tuag at ennill pwerau ychwanegol i gynulliad cymru
we would like further clarification on plaid cymru's amendment 1 because we support the principle that the assembly should make the best use of its powers but , as you would expect , the conservative party would reject any moves towards gaining extra powers for the welsh assembly