Hai cercato la traduzione di draws y cig da Gallese a Inglese

mae anawsterau ar draws y byd
there are difficulties across the world

deuthum ar draws y ddogfen hon
i found this document

cydnabyddwn hynny ar draws y cynulliad
we recognise that across the assembly

bu ymateb cadarnhaol ar draws y cynulliad
there has been a positive reaction across the assembly

ar draws y du , rhoddwyd 250 ,000 hyd yma
across the uk , some 250 ,000 have been issued to date

fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd
however , we are one community across the world

mae'n cael ei chodi ar draws y bwrdd
it is being applied across the board

bu prisiau da byw yn disgyn ar draws y byd
the prices of livestock have been falling world-wide

ar ôl hynny ychwanegwch y cig
then add carrots

bu problemau ar draws y sector twristiaeth ledled cymru
there have been problems across the tourist sector throughout wales

torrwyd ar draws y ddarpariaeth honno heddiw , yn anffodus
that provision has been interrupted today , unfortunately

byddai croeso i ddynodiad o hynny ar draws y siambr
an indication would be welcome across the chamber

bu gwleidyddion ar draws y pleidiau yn cydweithio ar y mater hwn
politicians across parties have been working together on this issue

carwyn jones : mabwysiadwyd hyn bob yn dipyn ar draws y du
carwyn jones : this has been adopted piecemeal across the uk

credaf y byddai cefnogaeth gyffredinol i hynny ar draws y cynulliad
i believe that that would be widely supported across the assembly

gobeithiaf y bydd y pleidiau ar draws y cynulliad yn cefnogi gwelliant 1
i hope that parties across the assembly will support amendment 1

bu llawer iawn o gefnogaeth ar draws y pleidiau ar y mater pwysig hwn
there has been a large measure of cross-party support on this important issue

creu cynllun sydd yn sicrhau atebolrwydd i arweinwyr a llywodraethau ar draws y byd.
rephrase

cafwyd cytundeb cyffredinol ar draws y cynulliad ynghylch ein pryderon unwaith eto heddiw
there has been a general consensus across the assembly about our concerns once again today

cadarnhawyd y clwy hefyd ar fferm yn llanllwydau , ar draws y ffin yn swydd henffordd
the disease has also been confirmed on a farm at llancloudy , just across the border in herefordshire