Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
val feld : gwn pam fod ei wraig druan yn mynd i'r ysbyty : y rheswm yw iddynt fynd i ffwrdd ar drip sgïo
val feld : i know why his poor wife is going to hospital : it is because they went off on a skiing jaunt
a allwn ddisgwyl , dros y misoedd nesaf , glywed barn bersonol gweddill eich gweinidogion , fel rhan o ryw fath o strategaeth ` drip drip ' ar gyfer y wasg ? a fydd eich cabinet yn llunio barn ffurfiol ar adroddiad comisiwn richard yn sgîl ei gyhoeddi fel y caiff pobl cymru arweiniad ynglyn â safbwynt llywodraeth cymru ar bwerau ychwanegol i'r cynulliad ?
can we expect , over the coming months , to hear the personal opinions of the rest of your ministers , as part of some sort of drip-drip strategy for the press ? will your cabinet agree an official position on the richard commission's report following its publication so that the people of wales can have guidance on the government of wales's position on additional powers for the assembly ?
