Hai cercato la traduzione di dych chi’n edrych a da Gallese a Inglese

dych chi’n cofio
are you

dych chi’n eisiau cwrw
you want beer

beth dych chi’n hoffi yfed
hold tight

beth dych chi’n gorfod wneud heddiw
what are you having to do todayr

dych chi’n gorfod cael in i weld meddyg
you need to go to see a doctor

dych chi’n mynnhau gweithio’r dydd gwener ?
i’m sad

dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
i am not enjoying painting the ship

yr ydym yn byw mewn cymdeithas lle y mae pobl ifanc am edrych a gwisgo yr un fath
we live in a society where young people want to look and dress the same

efallai y gwyr aelodau fod yswirwyr yn asesu risg drwy edrych a yw cod post yr eiddo ar orlifdir
members may be aware that insurers assess risk assessment by checking whether a property's postcode is in a floodplain

mae democratiaid rhyddfrydol cymru hefyd o blaid edrych a ddylid dileu tasau ar gyfnod allweddol 2
the welsh liberal democrats also support examining whether sats at key stage 2 should be abolished

gwir ddiben yr arolygiad hwn , chwe mis yn ddiweddarach , yw gweld beth yw'r sefyllfa i edrych a wnaed gwelliannau
the whole point of having this inspection , six months on , is to test the water to see whether improvements have been made

person dewr bob amser sydd yn dweud , ` stopiwch , dylem edrych a chloriannu unrhyw gynllun yn briodol '
it is always a brave person who says ` stop , we should look and evaluate any plan properly '

bydd hyn yn cymryd amser , ond os oes problem yr wyf yn barod i edrych a oes rhywbeth y gallai'r cynulliad ei wneud
this will take time , but if there is a problem i am willing to look at whether there is anything that the assembly could do

felly , rhaid edrych a oes angen lladd moch daear sydd wedi eu heintio â'r salwch a darganfod a fydd hynny'n gwneud gwahaniaeth
we need to consider whether we need to cull bagders infected by this disease , and discover whether that will make a difference

os nad yw technoleg neu gyfyngiadau'r modd mewnbynnu data'n caniatáu hyn, dylai'r rhaglen ddefnyddio geiriadur am-edrych a galluogi'r defnyddiwr i ddewis sillafiadau gwahanol fel ei bod wastad yn bosibl i'r defnyddiwr sillafu geiriau'n gywir.
if the technology or constraints of the data entry mode do not permit for this, then the application should make use of a lookup dictionary and provide the user with the ability to select alternate spellings so that it is always possible for the user to correctly spell words.