Hai cercato la traduzione di dymuno oeddech yn fi da Gallese a Inglese

nid oeddech yn gwrando
you were not listening

yr oeddech yn anghywir eto
you were wrong again

paham yr oeddech yn chester
why were you in chester

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

yn anffodus , nid oeddech yn gwrando
unfortunately , you were not listening

a oeddech yn cyfeirio at y wda ?
were you referring to the wda ?

yr oeddech yn cefnogi'r safbwynt hwn
you have supported that viewpoint

nid oeddech yn cwyno pan oeddwn yn curo
you are gay

alun cairns : nid oeddech yn chwarae pocer
alun cairns : you were not playing poker

nid oeddech yn gallu ei adnabod , fe ymddengys
apparently , you have not been able to recognise it

jonathan morgan : ni wn a oeddech yn gwrando
jonathan morgan : i do not know whether you were listening

yr oeddech yn gwybod y byddwn yn dweud hynny
you knew that i would say that

neu ni fyddwn yn gwybod am beth yr oeddech yn ymwneud
or i would not know what you were on about

fodd bynnag , ni ddywedais yr hyn yr oeddech yn ei awgrymu
however , that is not what you have suggested that i said

jenny randerson : rhaid nad oeddech yn canolbwyntio , leighton
jenny randerson : you must have had a small lapse of concentration , leighton

credaf mai hwnnw oedd y pwynt yr oeddech yn ceisio taro arno
i think that was the point you wanted to tease out

fodd bynnag , yr oeddech yn llygad eich lle wrth ddweud bod problemau
however , there were problems as you rightly said

dywedais mai'r cwbl yr oeddech yn ei wneud oedd bwrw eich boliau
i said that all you were doing was letting off steam

a oeddech yn bresennol yn fy nghyfarfod â'r wasg y bore yma ?
you were at my meeting with the press this morning , were you ?

ni chredaf eich bod yn golygu hynn ; 18 wythnos yr oeddech yn ei olygu
i do not think that you really meant that : you meant 18 weeks