Hai cercato la traduzione di dyna yn digon da Gallese a Inglese

dyna , yn fras , argymhellion y pwyllgor
those , broadly speaking , are the committee's recommendations

dyna yn union y mae angen ei gyflawni
that is exactly what needs to be achieved

dyna yn union sydd wrth wraidd y diwygiadau hyn
that is exactly what these reforms are all about

david davies : dyna yn union yw fy mhwynt
david davies : that is precisely my point

dyna yn wir yw'r achos yn y pwyllgor datblygu economaidd
that is certainly the case in the economic development committee

dyna , yn fras , y sefyllfa ar hyn o bryd , yn ôl a gredaf
that is , roughly , the state of play at present , i believe

dyna yn bennaf oedd thema'r ddadl a ddechreuasom ddydd mawrth
that was very much the theme of the debate that we begun on tuesday

jane davidson : dyna yn rhannol pam y lansiwyd y cynllun addewid cyflogwyr
jane davidson : that is partly why we launched the employer pledge scheme

nid wyf yn siwr eto sut y byddwn yn prosesu hynny , ond dyna yn sicr fydd y canlyniad
i am not yet sure how we will process that but that will certainly be the conclusion

dyna yn union beth y mae mr patrick gregson , sydd yn arbenigwr yng ngobowen , yn ei ddweud
that is exactly what mr patrick gregson , who is a specialist at gobowen , says

dyna yn rhannol pam yr oedd mor bwysig cyflwyno'r mecanwaith cymorth a lansiwyd gennyf ychydig cyn y nadolig
that is partly why it was so important to introduce the support mechanism that i launched just before christmas

dyna yn aml yw realiti'r modd yr ydym yn gweithio , ond , yn achlysurol , dyhead yn unig ydyw
that is often the reality of how we work , but , occasionally , it is only an aspiration

dyna yn sicr sut yr wyf fi'n ei deall hi o ran y cyfrannau mawr o arian a fydd ar gael dros y blynyddoedd dilynol
that is certainly my understanding as regards the large tranches of money that will become available over subsequent years

dyna , yn sicr , yw un rheswm pam ein bod ymhell o flaen tair ardal amcan 1 lloegr o ran ymrwymo'r arian
that must be one reason why we are easily ahead of the three english objective 1 regions in committing the money

dyna yn union beth oedd pwynt john griffiths yn ei araith wych -- ein bod yn debygol o greu sbeiral o derfysg a thrais cynyddol a fydd yn gwneud drwg i bawb
that was exactly john griffiths's point in his excellent speech -- we are likely to create a spiral of increasing terror and violence that will harm everybody

dyna , yn briodol , yw ein prif bryder , ond mae gan hwn sgîl-effeithiau ehangach nag y mae'n bosibl i carwyn ymdrin ag ef o bosibl
that is rightly our primary concern , but this has a much wider ripple effect than perhaps carwyn is able to address

mae'n bwysig cynnwys y sector gwirfoddol ac elfennau busnes cymunedol yn hyn hefyd , gan mai dyna yn aml yw'r lle cyntaf yr aiff pobl sy'n dychwelyd i fanteisio ar gyfleoedd
it is important to involve the voluntary sector and community business elements in this also , because they are often the first port of call in terms of people returning to take advantage of opportunities

beth yw'r pris penodol sydd gennych mewn golwg ? byddai diddordeb gan bobl cymru i glywed beth yw'r swm hwnnw cyn yr etholiad , yn hytrach nag ar ôl hynny , a dyna yn ddiddadl sydd yn eich meddwl
what is the fixed price that you have in mind ? the people of wales would be interested to hear that figure before the election , rather than afterwards , which is undoubtedly what you have in mind