Hai cercato la traduzione di dysgl da Gallese a Inglese

dysgl lloer
tv signal

huw lewis : maent ar draffordd yr m4 gyda dysgl gardota
huw lewis : they are on the m4 with a begging bowl

dywedwyd hynny sawl gwaith , ond yr oll y mae plaid cymru wedi'i ddweud yw y dylem fod wedi mynd i lundain gyda dysgl gardota fwy
that has been said many times , but all plaid cymru has said is that we should have gone to london with a bigger begging bowl

yn yr un modd , nid pawb sy'n gallu fforddio dysgl lloeren , ac nid oes rheswm pam y dylem fynnu bod pobl yn prynu un
similarly , not everyone can afford a satellite dish , and there is no reason why we should require people to purchase one

mae'r materion hyn yn cael effaith enfawr yng nghymru am fod ein tirwedd yn fryniog , gan beri ei bod yn anodd i bobl dderbyn gwasanaethau digidol rhad ac am ddim heb gymorth dysgl loeren
these matters have a huge impact in wales because of our hilly topography , which makes it difficult for people to receive free-to-air digital services without the assistance of a satellite dish

kirsty williams : efallai eich bod yn ymwybodol o broblemau a gododd ym mharc cenedlaethol bannau brycheiniog , lle mae canllawiau cynllunio'n gwahardd codi dysgl lloeren ar dy
kirsty williams : you may be aware of problems that have arisen in the brecon beacons national park , where it is against planning guidelines to erect a satellite dish on a house

ni chredaf mai dweud wrth y bobl hynny y gallant naill ai gael dysgl lloeren neu ddisgwyl am y newid i signal digidol -- ac mae'n bosibl na fydd hynny'n digwydd tan 2010 -- yw'r ateb priodol
i do not think that telling these people that they can either get a satellite dish or wait for the switch to digital -- which may not be until 2010 -- is a proper answer