Hai cercato la traduzione di ef o da Gallese a Inglese

iddo ef
praise him

honai ef
honai

meddai ef :
he says :

ni chyhuddais ef o ddim
i did not accuse him of anything

ef yw'r canolwr o hyd
he is still the referee

gwaharddwyd ef o'i waith yn 1990
he was suspended in 1990

mae rhywfaint o fynd ynddo ef o leiaf
at least he has some action in his bones

os cedwir ef o hyd braich , ni ellir cael gwleidyddoli
if it is kept at arm's length , politicisation cannot happen

dyna un o'i ymadroddion ef
that was one of his phrases

cytunir ag ef o fewn y diwydiant a chefnogwn ninnau'r gorchymyn
it is agreed within the industry and we support the order

hynny yw , mae ei fersiwn ef o'r cyfarfod hwnnw yn unigryw
in other words , his version of that meeting is unique

bu ei ymrwymiad a'i ymroddiad ef o gymorth i drawsnewid prosiect townhill
his commitment and dedication helped to turn the townhill project around

bydd ei fersiwn ef o ddigwyddiadau fel arfer yn wahanol iawn i'ch fersiwn chi
his version of events is usually markedly different from yours

ataliwyd ef o'i ddyletswyddau ar 17 medi 1992 oherwydd ei ymddygiad tuag at y plant
he was suspended from his duties on 17 september 1992 because of his conduct towards the children

os bu achos o hunanoldeb erioed , dyma ef
if there was ever a case of egotism , this is it

cododd mick bwynt am bolisi cyflymder ar gefnffyrdd a'r modd o ddelio ag ef o ran ysgolion
mick raised a point about speed policy on trunk roads and how to deal with it in terms of schools

mae hynny'n gwestiwn i'r pwyllgorau ymdrin ag ef , o ran portffolios y cabinet
that is a question for the committees to deal with , in terms of cabinet portfolios

disgwyliwn i bob awdurdod gynyddu ei wariant ar addysg o leiaf yn ôl ei gyfran ef o'r swm arian hwnnw
we look to each authority to increase its expenditure on education by at least its share of that amount of money

caiff y prif ysgrifennydd wenu , ond dylai ef o bawb sylweddoli bod prydles ar ei swydd , fel y dywedai ei ragflaenydd wrtho
the first secretary may smile , but he of all people should realise that there is a leasehold on his post , as his predecessor would tell him

mae pwynt geraint davies ynglyn â chynlluniau gwella iechyd yn un dilys a gobeithiwn ymdrin ag ef o ganlyniad i'r adroddiad hwn
geraint davies's point about health improvement plans is a valid point , which we hope to address as a result of this report