Hai cercato la traduzione di ei bod hi wedi torri ei choes da Gallese a Inglese

mae powys wedi torri ei chyllideb 2 y cant
powys has cut its budget by 2 per cent

rhaid bod hi wedi anfon rhywbeth
crap

sue essex : yr wyf yn siwr ei bod hi
sue essex : i am sure that it is

cytunaf ei bod hi'n bryd inni edrych ymlaen
i agree that it is time for us to look ahead

mae eich plaid wedi torri ei haddewidion ar gyllid myfyrwyr ers iddi ddod i rym yn 1997
your party has broken its promises on student finance since it was elected to office in 1997

gorfodwyd ei wraig , a oedd wedi torri ei ffêr , i werthu chwech o'r gwartheg ar 10 ebrill
his wife , who had fractured her ankle , was forced to sell six of the cattle on 10 april

esboniodd ei bod hi wedi cael ar ddeall fod <PROTECTED> yn cynrychioli cyfieithwyr llywodraeth leol yn genedlaethol.
she explained that she understood that <PROTECTED> was representing local government translators nationally.

fodd bynnag , digywilydd-dra ar ran y blaid lafur yw dweud hynny , gan ei bod wedi torri ei haddewidion mewn cysylltiad â myfyrwyr yn gyson
however , it is brass neck coming from the labour party , which has consistently broken its promises in relation to students

dywedodd wrthym ei bod hi a'i swyddogion wedi cyfarfod â chynrychiolwyr yr eisteddfod ar 6 ebrill
she told us that she and her officials met with eisteddfod representatives on 6 april

nododd lw ei bod hi wedi derbyn gohebiaeth gan gyfieithwyr yn holi ynghylch aelodaeth o’r fforwm.
lw noted that she had received correspondence from translators inquiring about membership of the forum.

fodd bynnag , sylwais ei bod hi wedi dweud wrthym am y codiadau mewn gwariant ond nid am ffynhonnell y codiadau hyn
however , i noticed she told us about the increases in expenditure but not about the source of those increases

gan ei bod hi'n ddiwrnod mor arbennig , mae hynny'n anffodus
given that it is such a special day , that is unfortunate

credaf y byddwch yn derbyn , os nad yw barclays wedi torri ei gontract , y bydd yn anodd cymryd y contract oddi arno
i think you will accept that , if barclays has not breached its contract , it will be difficult to take the contract from them

esboniodd lw ei bod hi eisoes wedi estyn gwahoddiad ac y byddai'n sicrhau ymateb cadarn ganddynt cyn y cyfarfod nesaf.
lw explained that she had already extended an invitation and that she would ensure a definite response from them before the next meeting.

credaf ei bod hi'n gosod penaethiaid mewn sefyllfa annymunol , yn enwedig mewn ysgolion bach
i believe it places head teachers in an invidious position , particularly in small schools

dyna fethiant llwyr yn ôl unrhyw safon , ac mae'r blaid lafur mewn llywodraeth -- gyda chefnogaeth ei chynghreiriaid rhyddrydol bellach -- wedi torri ei haddewidion
that is complete failure by anyone's standards , and the labour party in government -- now supported by its liberal allies -- has broken its promises

mae wedi torri ei goncordat gyda'r cynulliad drwy fethu â'n hysbysu o'r treialon hyn nac ymgynghori â ni yn eu cylch
he has breached his concordat with the assembly by failing to notify or consult us about these trials

cred rhai ei bod hi'n bosibl , ac mae llywyddiaeth lwcsembwrg yn sicr yn gweithio'n galed dros ben
some believe that it is possible , and the luxembourg presidency is certainly working very hard

nodwyd ei bod hi'n flaenoriaeth gan y bwrdd i sicrhau bod y gwaith hwn yn cael ei gyflawni cyn gynted â phosibl i'r safon uchaf bosibl.
it was noted that it was a priority of the board to ensure that this work was completed as soon as possible and to the highest possible standard.

cawsom sicrwydd nas rhoddwyd erioed o'r blaen gan swyddogion trysorlys nad yw unrhyw un o lywodraethau'r du erioed wedi torri ei gair ar ei dyraniadau i gyllid rhanbarthol
we have had the historic assurance from treasury officials that no uk government has ever reneged on regional funding allocations